Traduzione del testo della canzone Lifestyles of the Rich & Nameless (Parody of "Lifestyles of the Rich & Famous") - ApologetiX

Lifestyles of the Rich & Nameless (Parody of "Lifestyles of the Rich & Famous") (originale)

I know a scene you ought to see
I read it in Luke 16
So let me be I wanna set the scene
A wealthy dude his name’s unknown inside his sprawling home
Stuffing his mouth with that life of ease
While Lazarus is thin and weak, down the driveway on the street
I don’t think he will survive
If he could get that nameless dude to feed him some leftover food
He’d take the crumbs now as they’d fall, if they would fall
Lifestyles of the rich and the nameless
The solid gold bracelets don’t make you blameless
His money is not the problem
He forgot Lazarus;
Think Jesus saw them
Did you know the rich and nameless dude eventually died
And when he woke up things were on the fiery side
With Lazarus across the chasm and Abraham talked to him
He said, «You know it’s really hot in here, my throat is cracked
Send Lazarus to me, O Father Abraham
He can always just run some water down to me»
«I'd like to help you get a drink,» Abraham said, «Honestly
I don’t think that would suffice
But he’s already paid his dues
Now he is somewhere else than you
You think that’s someone else’s fault?
Maybe not»
Lifestyles of the rich and the nameless
They’re always so shameless
God plays no favorites
It’s funny yet such a shocker
How he demanded, «Bring me some water!»
Lifestyles of the rich and the nameless
The one with no status God made so famous
It’s funny to watch the process
Because somebody prosperous He made anonymous
Lifestyles of the rich and the nameless
Designer clothes get spots and holes;
Let’s shop at Payless
Lifestyles of the rich and nameless
Lights out for the rich and nameless
Find out what 2:16 James says

(traduzione)

Conosco una scena che dovresti vedere
L'ho letto in Luca 16
Quindi lasciami essere voglio impostare la scena
Un tizio ricco il suo nome è sconosciuto nella sua casa tentacolare
Riempiendosi la bocca con quella vita agiata
Mentre Lazzaro è magro e debole, in fondo al vialetto sulla strada
Non credo che sopravviverà
Se riuscisse a convincere quel tizio senza nome a dargli da mangiare del cibo avanzato
Adesso prenderebbe le briciole come cadrebbero, se cadrebbero
Stili di vita dei ricchi e degli anonimi
I braccialetti in oro massiccio non ti rendono irreprensibile
I suoi soldi non sono il problema
Ha dimenticato Lazzaro;
Pensa che Gesù li ha visti
Lo sapevi che il tizio ricco e senza nome alla fine è morto
E quando si è svegliato, le cose erano sul lato del fuoco
Con Lazzaro attraverso il baratro e Abramo gli parlò
Disse: «Sai che fa molto caldo qui dentro, la mia gola è spaccata
Manda da me Lazzaro, o padre Abramo
Riesce sempre a farmi scorrere un po' d'acqua»
«Vorrei aiutarti a prenderti da bere», disse Abraham, «Sinceramente
Non penso che sarebbe sufficiente
Ma ha già pagato i suoi debiti
Ora è da qualche altra parte rispetto a te
Pensi che sia colpa di qualcun altro?
Forse no"
Stili di vita dei ricchi e degli anonimi
Sono sempre così sfacciati
Dio non ha favoriti
È divertente ma un tale shock
Come ha chiesto: «Portami un po' d'acqua!»
Stili di vita dei ricchi e degli anonimi
Quello senza status che Dio ha reso così famoso
È divertente guardare il processo
Perché qualcuno di prospero ha reso anonimo
Stili di vita dei ricchi e degli anonimi
I vestiti firmati ottengono macchie e buchi;
Facciamo acquisti da Payless
Stili di vita dei ricchi e senza nome
Luci spente per i ricchi e senza nome
Scopri cosa dice 2:16 James