Traduzione del testo della canzone Mediterranean Wholebook News (Parody of "Subterranean Homesick Blues") - ApologetiX

Mediterranean Wholebook News (Parody of "Subterranean Homesick Blues") (originale)

Genesis and Exodus, then you got Leviticus
Numbers, Deuteronomy, then here’s where you’re gonna be
Josh-U-a, Judges, Ruth, and then you got a bunch of twos
First and Second Samuel, a pair of Kings and Chronicles
Look out, kids, we’re startin' a list, God knows best and put Ezra next
He’s got Nehemiah, Esther, Job and Psalms and Proverbs
And then there’s Ecclesiastes with the Preacher
And the Song of Solomon and you’ve only done a third
Maybe you don’t know it but there’s a lot of prophets
Talkin' about Isaiah, Jeremiah, Lamentations
It’s Jeremiah’s sequel, followed by Ezekiel
Daniel and Hosea, Joel, oy, such a deal!
Look out, kids, there’s plenty more than this
Like Amos, Obadiah, the famous Jonah, Micah
Habakkuk, Zephaniah, Haggai & Zechariah
Then there’s Malachi and 400 years of quiet
We’re done with the Old Testament there ain’t no book of Hezekiah
Oh, Matthew, Mark, Luke, John, Acts, Romans, 1, 2
CORinthians YOU’RE in the Testament we call the New
GALatians SALvation Ephesians says it’s by grace and
It’s in Philippians, Colossians are you listenin'
Look out next and 1 & 2 Thess
-alonians, and both Timothys, and Titus, oh, man
Then you got Philemon
When you finally roll through the Book they call the Hebrews
James oughta be there and First and Second Peter
Oh, First John, Second John, Third John, roll on
Jude is next to last and yes we’re finally at 66
Revelation and this conversation is done but
20 years of schoolin' ain’t as good an education
Look out, kids, and read down the list
Better hunt down a Bible get yourself an eyeful
Pretty soon your liable to start your own revival
Don’t only read it once — you’d better keep on
It’s God’s own Word and He likes His book recycled

Mediterranean Wholebook News (Parody of "Subterranean Homesick Blues") (traduzione)

Genesi ed Esodo, poi hai il Levitico
Numeri, Deuteronomio, ecco dove sarai
Josh-U-a, Judges, Ruth, e poi hai un mazzo di due
Primo e Secondo Samuele, una coppia di Re e Cronache
Attento, ragazzi, stiamo iniziando una lista, Dio lo sa meglio e mettete Ezra dopo
Ha Neemia, Ester, Giobbe e Salmi e Proverbi
E poi c'è l'Ecclesiaste con il predicatore
E il Cantico di Salomone e tu ne hai fatto solo un terzo
Forse non lo sai ma ci sono molti profeti
Parlando di Isaia, Geremia, Lamentazioni
È il sequel di Geremia, seguito da Ezechiele
Daniel e Osea, Joel, ehi, che affare!
Attenzione, ragazzi, c'è molto di più di questo
Come Amos, Obadiah, il famoso Giona, Michea
Abacuc, Sofonia, Aggeo e Zaccaria
Poi c'è Malachia e 400 anni di quiete
Abbiamo finito con l'Antico Testamento, non c'è nessun libro di Ezechia
Oh, Matteo, Marco, Luca, Giovanni, Atti, Romani, 1, 2
CORINZI SEI nel Testamento che chiamiamo Nuovo
GALATIS SALvation Ephesians dice che è per grazia e
È in filippini, i Colossesi stai ascoltando
Guarda il prossimo e 1 e 2 Thess
-alonians, e sia Timothys, sia Titus, oh, man
Poi hai Filemone
Quando finalmente sfogli il Libro, chiamano gli Ebrei
James dovrebbe essere lì e il Primo e il Secondo Pietro
Oh, Primo Giovanni, Secondo Giovanni, Terzo Giovanni, continua
Jude è l'ultima e sì, finalmente siamo a 66
La rivelazione e questa conversazione sono finite ma
20 anni di scuola non sono una buona educazione
Fate attenzione, ragazzi, e leggete la lista
Meglio dare la caccia a una Bibbia, darti un'occhiata
Presto sarai responsabile di iniziare la tua rinascita
Non leggerlo solo una volta: faresti meglio a continuare
È la stessa Parola di Dio e gli piace che il suo libro venga riciclato