Traduzione del testo della canzone Speech Police - ApologetiX

Speech Police (originale)

The speech police — they criticize what I said
The speech police — they stuck a knee in my head
The speech police — they’re coming to correct me — oh no!
You know that talk is cheap
But in truth there’s a price
And though it’s called free speech
I don’t think they’ll provide — the right the right
'Cause they’re way too PC for losers like me
Every single right they’ll try to re-explain
And then assign my blame
The speech police — they redefine what I meant
(Redefine what I meant)
The speech police — as something mean and violent
(Something mean and violent)
The speech police — they’re coming to correct me — oh no!
Well, I’m scandalized
For my Christian beliefs
And then they call for peace
Blame their violence on me
Yeah, right — denied!
'Cause they hate to believe the Book that I read
Every single line they’ll try to re-explain
And vilify my name
I try to speak, they lie in wait, then moan at me and groan
It doesn’t pay to take the bait and so I just leave 'em alone
In spite of me, they try to find a quote and read it wrong
They curse the truth we share and rush in fury on the Lord
Ha ha ha -- ha ha ha -- ha ha ha
Yes, Isaiah agrees — just look and you’ll see
In Isaiah 5 — verse 5:20 is plain
So let it guide my way
The speech police — they live to silence the rest
(Live to silence the rest)
The speech police — they want the freedom oppressed
(Want the freedom oppressed)
The speech police — they’re coming to correct me
The speech police (police, police)
The speech police (police, police)
The speech police (police, police)
The speech police (police, police)
The speech police (police, police)
The speech police (police, police)

Speech Police (traduzione)

La polizia della parola... critica quello che ho detto
La polizia vocale mi ha infilato un ginocchio in testa
La polizia vocale - stanno venendo a correggermi - oh no!
Sai che parlare è economico
Ma in verità c'è un prezzo
E anche se si chiama libertà di parola
Non credo che forniranno: il giusto il giusto
Perché sono troppo PC per i perdenti come me
Ogni singolo diritto che cercheranno di spiegare di nuovo
E poi assegna la mia colpa
La polizia della parola — ridefiniscono ciò che intendevo
(Ridefinisci cosa intendevo)
La polizia vocale, come qualcosa di meschino e violento
(Qualcosa di cattivo e violento)
La polizia vocale - stanno venendo a correggermi - oh no!
Bene, sono scandalizzato
Per le mie convinzioni cristiane
E poi chiedono la pace
Dai la colpa alla loro violenza su di me
Sì, giusto — negato!
Perché odiano credere al Libro che leggo
Ogni singola riga che cercheranno di spiegare di nuovo
E diffamare il mio nome
Provo a parlare, loro giacciono in attesa, poi si lamentano di me e si lamentano
Non conviene prendere l'esca e quindi li lascio semplicemente soli
Nonostante me, cercano di trovare una citazione e di leggerla male
Maledicono la verità che condividiamo e si precipitano con furia contro il Signore
Ah ah ah -- ah ah ah -- ah ah ah
Sì, Isaia è d'accordo: guarda e vedrai
In Isaia 5 — il versetto 5:20 è chiaro
Quindi lascia che guidi la mia strada
La polizia vocale - vive per mettere a tacere il resto
(Vivi per mettere a tacere il resto)
La polizia della parola: vogliono che la libertà sia oppressa
(Vuoi la libertà oppressa)
La polizia vocale - stanno venendo a correggermi
La polizia vocale (polizia, polizia)
La polizia vocale (polizia, polizia)
La polizia vocale (polizia, polizia)
La polizia vocale (polizia, polizia)
La polizia vocale (polizia, polizia)
La polizia vocale (polizia, polizia)