Traduzione del testo della canzone Baby Come On - +44

Baby Come On (originale)

She’s a pretty girl
She’s always fallin' down
And I think I just fell in love with her
But she won’t ever remember, remember
And I can always find her
At the bottom of a plastic cup
Drownin' in drunk sincerity
A sad and lonely girl
Quit cryin' your eyes out
Quit cryin' your eyes out and baby come on
Isn’t there something familiar about me?
The past is only the future with the lights on
Quit cryin' your eyes out, baby
And she said, I think we’re runnin' out of alcohol
Tonight I hate this f***ing town
And all my best friends will be the death of me
But they won’t ever remember, remember
So please take me far away
Before I’m melt into the ground
And all my words get used against me
You sad and lonely girl
Quit cryin' your eyes out
Quit cryin' your eyes out and baby come on
Isn’t there something familiar about me?
The past is only the future with the lights on
Quit cryin' your eyes out, baby
Quit cryin' your eyes out
Quit cryin' your eyes out and baby come on
Isn’t there something familiar about me?
The past is only the future with the lights on
Quit cryin' your eyes out
Isn’t there something familiar about me?
Quit cryin' your eyes out
The past is only the future with the lights on
So quit cryin' your eyes out, baby

Baby Come On (traduzione)

È una bella ragazza
Sta sempre cadendo
E penso di essermi appena innamorato di lei
Ma lei non ricorderà mai, ricorda
E posso sempre trovarla
Sul fondo di un bicchiere di plastica
Annegando nella sincerità ubriaca
Una ragazza triste e sola
Smettila di piangere a squarciagola
Smettila di piangere a squarciagola e piccola andiamo
Non c'è qualcosa di familiare in me?
Il passato è solo il futuro con le luci accese
Smettila di piangere a squarciagola, piccola
E lei ha detto, penso che stiamo finendo l'alcol
Stasera odio questa fottuta città
E tutti i miei migliori amici saranno la mia morte
Ma non si ricorderanno mai, ricorda
Quindi per favore portami lontano
Prima che mi sciolga nel terreno
E tutte le mie parole vengono usate contro di me
Ragazza triste e sola
Smettila di piangere a squarciagola
Smettila di piangere a squarciagola e piccola andiamo
Non c'è qualcosa di familiare in me?
Il passato è solo il futuro con le luci accese
Smettila di piangere a squarciagola, piccola
Smettila di piangere a squarciagola
Smettila di piangere a squarciagola e piccola andiamo
Non c'è qualcosa di familiare in me?
Il passato è solo il futuro con le luci accese
Smettila di piangere a squarciagola
Non c'è qualcosa di familiare in me?
Smettila di piangere a squarciagola
Il passato è solo il futuro con le luci accese
Quindi smettila di piangere a squarciagola, piccola