Traduzione del testo della canzone When Your Heart Stops Beating - +44

When Your Heart Stops Beating (originale)

Turn it up I never wanna go home
I only wanna be part of your breakdown
She got caught by the four on the floor
It picked her up and she’ll never get let down
And now I can’t stop thinking about it
All you people at the top don’t know nothing about it
We don’t give a fuck what the price is
So just leave us to our own devices and we’ll leave you alone
I’ll be there when your heart stops beating
I’ll be there when your last breath’s taken away
In the dark when there’s no one listening
In the times when we both get carried away
When we both get carried away
She says it all without a thought in her head
She says it all and she’s pressed up against me
A little something just to take off the edge
A little more and I’ll fall of the planet entirely
I’ll be there when your heart stops beating
I’ll be there when your last breath’s taken away
In the dark when there’s no one listening
In the times when we both get carried away
When we both get carried away
I’ll be there when your heart stops beating
I’ll be there when your last breath’s taken away
In the dark when there’s no one listening
In the times when we both get carried away
When we both get carried away
When we both get carried away
(I'll be there when your heart stops beating)
When we both get carried away
(In the dark when there’s no one listening)
When we both get carried away

When Your Heart Stops Beating (traduzione)

Alza il volume, non voglio mai tornare a casa
Voglio solo far parte del tuo crollo
È stata catturata dai quattro sul pavimento
L'ha presa in braccio e non sarà mai delusa
E ora non riesco a smettere di pensarci
Tutte le persone al vertice non ne sanno nulla
Non ce ne frega un cazzo di quale sia il prezzo
Quindi lasciaci ai nostri dispositivi e ti lasceremo in pace
Sarò lì quando il tuo cuore smetterà di battere
Sarò lì quando il tuo ultimo respiro ti sarà tolto
Al buio quando non c'è nessuno ad ascoltare
Nei tempi in cui entrambi ci lasciamo trasportare
Quando ci lasciamo trasportare entrambi
Dice tutto senza un pensiero nella testa
Dice tutto e si è premuta contro di me
Un qualcosa solo per togliere il limite
Ancora un po' e cadrò completamente dal pianeta
Sarò lì quando il tuo cuore smetterà di battere
Sarò lì quando il tuo ultimo respiro ti sarà tolto
Al buio quando non c'è nessuno ad ascoltare
Nei tempi in cui entrambi ci lasciamo trasportare
Quando ci lasciamo trasportare entrambi
Sarò lì quando il tuo cuore smetterà di battere
Sarò lì quando il tuo ultimo respiro ti sarà tolto
Al buio quando non c'è nessuno ad ascoltare
Nei tempi in cui entrambi ci lasciamo trasportare
Quando ci lasciamo trasportare entrambi
Quando ci lasciamo trasportare entrambi
(Sarò lì quando il tuo cuore smetterà di battere)
Quando ci lasciamo trasportare entrambi
(Al buio quando non c'è nessuno ad ascoltare)
Quando ci lasciamo trasportare entrambi