Traduzione del testo della canzone Cliff Diving - +44

Cliff Diving (originale)

Hey silly girl, I think I got a thing for you
From late nights spent driving in this stolen car
The years we wasted living in this desert town
Haven’t broken us so far
Hot afternoons we climbed onto the neighbor’s house
Breathed deep and jumped into a waiting sky
Our bare feet were framed on the horizon
I felt the future in your eyes
It was the promise of summer
We sealed it with a kiss
This time I’ll do things proper
How did it get to this?
Dear you, tonight lets get ahead of ourselves
'Cause now, I barely can remember
Yesterday stretched on for so long
Tomorrow feels like forever
My God, you know how much I needed this
These days are filled with such disaster
Sometimes I think that life will never be the same
Sometimes I think that’s the answer
And she said
Here comes the promise of summer
Let’s seal it with a kiss
This time I’ll do things proper
How did we get to this?
Here comes the promise of summer
Let’s seal it with a kiss
This time I’ll do things proper
How do we get to this?
Here comes the promise of summer
Let’s seal it with a kiss
This time I’ll do things proper
How did we get to this?
Here comes the promise of summer
Let’s seal it with a kiss
This time I’ll do things proper
How did we get to this?
Here comes the promise of summer
Let’s seal it with a kiss
Let’s seal it with a kiss
Let’s seal it with a kiss
Here comes the promise of summer
How did we get to this?

(traduzione)

Ehi ragazza sciocca, penso di avere qualcosa per te
Dalle notti trascorse alla guida di questa macchina rubata
Gli anni che abbiamo perso a vivere in questa città nel deserto
Non ci hanno rotto finora
Pomeriggi caldi siamo saliti sulla casa del vicino
Respirò profondamente e saltò in un cielo in attesa
I nostri piedi nudi erano incorniciati all'orizzonte
Ho sentito il futuro nei tuoi occhi
Era la promessa dell'estate
L'abbiamo sigillato con un bacio
Questa volta farò le cose per bene
Come si è arrivati ​​a questo?
Caro te, stasera andiamo avanti a noi stessi
Perché ora, riesco a malapena a ricordare
Ieri si è protratto per così tanto tempo
Domani sembra un'eternità
Mio Dio, sai quanto ne avevo bisogno
Questi giorni sono pieni di tale disastro
A volte penso che la vita non sarà più la stessa
A volte penso che sia la risposta
E lei ha detto
Ecco la promessa dell'estate
Sigilliamolo con un bacio
Questa volta farò le cose per bene
Come siamo arrivati ​​a questo?
Ecco la promessa dell'estate
Sigilliamolo con un bacio
Questa volta farò le cose per bene
Come ci arriviamo?
Ecco la promessa dell'estate
Sigilliamolo con un bacio
Questa volta farò le cose per bene
Come siamo arrivati ​​a questo?
Ecco la promessa dell'estate
Sigilliamolo con un bacio
Questa volta farò le cose per bene
Come siamo arrivati ​​a questo?
Ecco la promessa dell'estate
Sigilliamolo con un bacio
Sigilliamolo con un bacio
Sigilliamolo con un bacio
Ecco la promessa dell'estate
Come siamo arrivati ​​a questo?