Traduzione del testo della canzone Лучшие друзья девушек - НАИВ

Лучшие друзья девушек (originale)

Мне ничего не надо,
Но всё хочу купить.
Ведь адская реклама,
Мне мешает жить.
Не дает мне жить,
Мне мешает жить,
Ой, не дает мне жить.
И вроде всё нормально,
И даже хорошо.
Того, что есть — мне мало,
И я хочу ещё.
Что-нибудь ещё,
Дайте мне ещё,
Ещё чего-нибудь.
Ещё дайте, ещё дайте,
Дайте мне чего-нибудь…
Ещё дайте, ещё дайте,
Дайте мне чего-нибудь…
Потребленье, как стиль жизни, консюмеризм,
Вот теперь мои мечты.
Лучшие друзья у девушек всех стран,
Это бриллианты, это бриллианты…
Это бриллианты, это бриллианты…
Бриллианты, бриллианты,
Это бриллианты…
Бриллианты, бриллианты,
Это бриллианты…
Но этот путь обычный,
Обычный и кривой,
А я хочу до счастья,
Добраться по прямой.
Все чего-то ищут, у меня есть все!
Без залеча, без ботвы…
Лучшие друзья у девушек Земли,
Это музыканты, это музыканты…
Это музыканты, юные таланты…
Только музыканты, только музыканты…
Музыканты, музыканты,
Только музыканты.
Музыканты, музыканты.

Лучшие друзья девушек (traduzione)

non ho bisogno di niente,
Ma voglio comprare tutto.
Dopotutto, pubblicità infernale,
Mi impedisce di vivere.
Non mi lascia vivere
Mi impedisce di vivere
Oh, non lasciarmi vivere.
E tutto sembra andare bene
E anche buono.
Quello che ho non mi basta
E voglio di più.
Qualunque altra cosa,
Dammi di più
Qualcos'altro.
Dai di più, dai di più
Dammi qualcosa...
Dai di più, dai di più
Dammi qualcosa...
Il consumo come stile di vita, il consumismo,
Ora ecco i miei sogni.
I migliori amici delle ragazze di tutti i paesi,
Questi sono diamanti, questi sono diamanti...
Questi sono diamanti, questi sono diamanti...
Diamanti, diamanti
Questi sono diamanti...
Diamanti, diamanti
Questi sono diamanti...
Ma questo percorso è normale,
Pianura e curva,
E voglio essere felice
Mettiti in linea retta.
Tutti cercano qualcosa, io ho tutto!
Senza guarigione, senza cime...
I migliori amici delle ragazze della Terra,
Questi sono i musicisti, questi sono i musicisti...
Questi sono musicisti, giovani talenti...
Solo musicisti, solo musicisti...
musicisti, musicisti,
Solo musicisti.
Musicisti, musicisti.