Traduzione del testo della canzone In the Same Room - Julia Holter

In the Same Room (originale)

In this very room
We spent the day and looked over antiquities
Don’t you remember?
I can’t recall this face, but I want to, but I want to
In this very room
We flew across the sea
(I can’t remember your face
But I hope that ship will carry us back)
In the ship Saturnia
Don’t you remember?
I can’t recall this face, but I want to
Remember your face but I want to
But I know the ship will carry us there
Will carry us, will carry us there
I can’t recall this face
I can’t recall this face, but I want to, but I want to
I don’t remember when
But I hope we meet again in the same room
In the same room
In the same room

(traduzione)

Proprio in questa stanza
Abbiamo passato la giornata a guardare le antichità
Non ti ricordi?
Non riesco a ricordare questa faccia, ma voglio, ma voglio
Proprio in questa stanza
Abbiamo volato attraverso il mare
(Non riesco a ricordare la tua faccia
Ma spero che quella nave ci riporterà indietro)
Sulla nave Saturnia
Non ti ricordi?
Non riesco a ricordare questa faccia, ma voglio
Ricorda la tua faccia, ma io voglio farlo
Ma so che la nave ci porterà lì
Ci porterà, ci porterà lì
Non riesco a ricordare questa faccia
Non riesco a ricordare questa faccia, ma voglio, ma voglio
Non ricordo quando
Ma spero che ci incontreremo di nuovo nella stessa stanza
Nella stessa stanza
Nella stessa stanza