Traduzione del testo della canzone Horns Surrounding Me - Julia Holter

Horns Surrounding Me (originale)

Few times do I feel the breeze
Of a cold night
So I recall the words of lovers sadly in the sun
Unending sun:
«We will run forever with the hot timpani bang»
Bang!
As the sound recedes, bored lover falls asleep and disappears
Horns surrounding me
Sing so forcefully and high
Horns surrounding me
Sing so forcefully and high
Moon, they forget how soft heart is
Unfolding over time
Heart, don’t forget how young we are
We wander softly
Horns surrounding me
Sing so forcefully and high
Moon, they forget how soft heart is
Unfolding over time
Heart, don’t forget how young we are
We wander softly
Seen through a window, my love blurred
Mute and slow
I offer roses to nothing
The answer absent

Horns Surrounding Me (traduzione)

Poche volte sento la brezza
Di una fredda notte
Quindi ricordo le parole degli amanti purtroppo al sole
Sole infinito:
«Correremo per sempre con il caldo timpano botto»
Scoppio!
Mentre il suono si allontana, l'amante annoiato si addormenta e scompare
Corna che mi circondano
Canta in modo così vigoroso e alto
Corna che mi circondano
Canta in modo così vigoroso e alto
Luna, dimenticano quanto sia tenero il cuore
Spiegarsi nel tempo
Cuore, non dimenticare quanto siamo giovani
Vaghiamo piano
Corna che mi circondano
Canta in modo così vigoroso e alto
Luna, dimenticano quanto sia tenero il cuore
Spiegarsi nel tempo
Cuore, non dimenticare quanto siamo giovani
Vaghiamo piano
Visto attraverso una finestra, il mio amore sfocato
Muto e lento
Offro rose a nulla
La risposta assente