Traduzione del testo della canzone Feel You - Julia Holter

Feel You (originale)

My first thought was there are
So many days of rain in Mexico City —
A good reason to go
You know I love to run away from the sun
Is it time to dance?
I’ll fall
You know I like to fall, I’m hopeful for
The rush hour car stares and
The memory of your piano
Can I feel you?
Are you
Mythological?
Figures pass so quickly that I realize
My eyes know very well
It’s impossible to see
Who I’m waiting for in my raincoat
The time change worked well, I
I had a good excuse for being late
But I pushed open the door
The room was empty, all the people gone
When the cab pulled up, I laughed
I forgot where I was going
There, I stood mystified
I could give no reason for my frozen stare
Am I heading toward you?
It’s a hot day
Can I feel you?
Are you
Mythological?
Figures pass so quickly that I realize
My eyes know very well
It’s impossible to see
Who I’m waiting for in my raincoat
All these perfumes
In this parking lot
Thousands of people pass through
On this festival day
Playing their saxophones
I see a flashing light
I’m blinded by it-
The possibility
It’s impossible to see
Who I’m waiting for in my raincoat

Feel You (traduzione)

Il mio primo pensiero è stato che ci sono
Così tanti giorni di pioggia a Città del Messico —
Una buona ragione per andare
Sai che amo scappare dal sole
È ora di ballare?
cadrò
Sai che mi piace cadere, sono fiducioso
L'auto dell'ora di punta fissa e
Il ricordo del tuo pianoforte
Posso sentirti?
Tu sei
Mitologico?
Le cifre passano così rapidamente che me ne rendo conto
I miei occhi lo sanno molto bene
È impossibile vedere
Chi sto aspettando nel mio impermeabile
Il cambio di orario ha funzionato bene, I
Avevo una buona scusa per essere in ritardo
Ma ho spinto la porta
La stanza era vuota, tutta la gente se n'era andata
Quando il taxi si fermò, io risi
Ho dimenticato dove stavo andando
Lì, sono rimasto perplesso
Non potrei fornire alcuna ragione per il mio sguardo congelato
Mi sto dirigendo verso di te?
È una giornata calda
Posso sentirti?
Tu sei
Mitologico?
Le cifre passano così rapidamente che me ne rendo conto
I miei occhi lo sanno molto bene
È impossibile vedere
Chi sto aspettando nel mio impermeabile
Tutti questi profumi
In questo parcheggio
Migliaia di persone passano
In questo giorno di festa
Suonano i loro sassofoni
Vedo una luce lampeggiante
Ne sono accecato-
La possibilità
È impossibile vedere
Chi sto aspettando nel mio impermeabile