Traduzione del testo della canzone How Long? - Julia Holter

How Long? (originale)

Sally, things close early
It’s a holiday, they tell me
How long have you lived here?
Have you seen the river?
Do you know the proper way
To ask for a cigarette?
I’m asking before winter comes
Stay here with me 'til morning
With the three-man orchestra playing
I ask a fortune-teller
What they whisper when I walk by
Do you know the proper way
To ask for a cigarette?
I’m asking before winter comes
«All the people run from the horizon»
«All the people run from the horizon»
«All the people run from the horizon»
«All the people run from the horizon»
«All the people run from the horizon»
Stay here waking nearby the horizon
«All the people run from the horizon»

(traduzione)

Sally, le cose si chiudono presto
È una vacanza, mi dicono
Quanto tempo hai vissuto qui?
Hai visto il fiume?
Conoscete il modo corretto
Per chiedere una sigaretta?
Lo chiedo prima che arrivi l'inverno
Resta qui con me fino al mattino
Con l'orchestra di tre uomini che suona
Chiedo a un indovino
Cosa sussurrano quando passo
Conoscete il modo corretto
Per chiedere una sigaretta?
Lo chiedo prima che arrivi l'inverno
«Tutta la gente scappa dall'orizzonte»
«Tutta la gente scappa dall'orizzonte»
«Tutta la gente scappa dall'orizzonte»
«Tutta la gente scappa dall'orizzonte»
«Tutta la gente scappa dall'orizzonte»
Resta qui a svegliarti vicino all'orizzonte
«Tutta la gente scappa dall'orizzonte»