Traduzione del testo della canzone Vasquez - Julia Holter

Vasquez (originale)

Let me tell you about
Faces I see
The stately, the rugged
Over and over
Under dirt
And sun umbrellas
Their eyes on the gun
Some puppy eyes
Some fierce lady eyes, some
Warm gentleman eyes
But some eyes
That can’t look into mine
«Bandido»
They call me
No one knows the story
I hate an imperious glance
In the gold country
I’m writing her a love song
How we fall into a dream in the rocks —
Our rocks
But they found me there
Chased after me
I crawled away quickly
Wasn’t sure if I was lost or if I was running away
Again
Up what you now call the 14
I was a runner up the 14
Their mouths move
To say they wanna be the good guys —
They wanna be triumphant
They put me to sleep on
Diagonal rocks, so
So no one tells the story
Bandido
In the gold country

Vasquez (traduzione)

Lascia che te lo parli
Facce che vedo
Il maestoso, il rude
Ancora ed ancora
Sotto terra
E ombrelloni
I loro occhi sulla pistola
Alcuni occhi da cucciolo
Alcuni feroci occhi da donna, altri
Occhi caldi da gentiluomo
Ma alcuni occhi
Quello non può guardare nel mio
«Bandido»
Loro mi chiamano
Nessuno conosce la storia
Odio uno sguardo imperioso
Nel paese dell'oro
Le sto scrivendo una canzone d'amore
Come cadiamo in un sogno tra le rocce —
Le nostre rocce
Ma mi hanno trovato lì
Mi ha inseguito
Sono strisciato via rapidamente
Non ero sicuro di essermi perso o di scappare
Ancora
Su quello che ora chiami il 14
Sono stato un secondo classificato il 14
Le loro bocche si muovono
Per dire che vogliono essere i bravi ragazzi —
Vogliono essere trionfanti
Mi hanno messo su per dormire
Rocce diagonali, quindi
Quindi nessuno racconta la storia
Bandido
Nel paese dell'oro