Traduzione del testo della canzone Voce Simul - Julia Holter

Voce Simul (originale)

Voce
Voce simul
Voce simul consona
Voce simul consona obviosa
Voce simul consona obviosa obliviosa
Voce simul consona obviosa obliviosa deliriosa
I was just about to go outside
I gathered myself
In a distant mirror
A hundred minds
Once just as close to me as a brief sunbeam or a door closing
Now near as me to myself
I always find myself dead, from a fourteenth century
How did I forget I’m part of the dust?
Voce voce voce voce voce voce voce voce
Voce simul consona obviosa obliviosa deliriosa
Voce simul consona obviosa obliviosa
Voce simul consona obviosa
Voce simul consona
Voce simul
Voce

(traduzione)

Voce
Simultaneo vocale
Voce simultanea
Voce simul consona obviosa
Voce simul consona obviosa obliviosa
Voce simul consona obviosa obliviosa deliriosa
Stavo per uscire
Mi sono radunato
In uno specchio lontano
Cento menti
Una volta vicino a me come un breve raggio di sole o una chiusura di una porta
Ora vicino come me a me stesso
Mi ritrovo sempre morto, da un quattordicesimo secolo
Come ho dimenticato di essere parte della polvere?
Voce voce voce voce voce voce voce voce
Voce simul consona obviosa obliviosa deliriosa
Voce simul consona obviosa obliviosa
Voce simul consona obviosa
Voce simultanea
Simultaneo vocale
Voce