Traduzione del testo della canzone Everytime Boots - Julia Holter

Everytime Boots (originale)

I’ll take my time here, there’s no reason to rush
I’d even let the cattle ride away — I wouldn’t blink an eye
No I wouldn’t blink an eye
He walks by, paints a freeway to go far
But I ride his motorcycle round and round him twenty times
I go nowhere twenty times
Oh, everytime I do put on boots
I feel the charge as a good thing to run to
But I only hear the rattlesnake winds
They blow dust and I’m helpless to fight back
Can you bring me
A fresher perspective please?
May I be a prouder conqueror
Just bathing in the light?
Just bathing in the light?
Oh true it’s brighter than
Sky we left years ago
I’ll take a photograph and pass it by my eyes
For all these times that
I decamp so wearily
Oh, everytime I do put on boots
I feel the charge as a good thing to run to
But I only hear the rattlesnake winds
They blow dust and I’m helpless to fight back

(traduzione)

Prenderò il mio tempo qui, non c'è motivo di affrettarsi
Lascerei anche che il bestiame si allontani, non sbatterei le palpebre
No, non sbatterei le palpebre
Passa, dipinge un'autostrada per andare lontano
Ma giro intorno a lui con la sua moto venti volte
Non vado da nessuna parte venti volte
Oh, ogni volta che indosso gli stivali
Sento l'accusa come una buona cosa a cui correre
Ma sento solo i venti dei serpenti a sonagli
Soffiano polvere e io sono impotente a combattere
Puoi portarmi
Una prospettiva più fresca, per favore?
Possa io essere un conquistatore più orgoglioso
Stai solo facendo il bagno nella luce?
Stai solo facendo il bagno nella luce?
Oh vero è più luminoso di
Cielo che abbiamo lasciato anni fa
Scatterò una foto e me la passerò davanti agli occhi
Per tutte queste volte
Mi sposto così stancamente
Oh, ogni volta che indosso gli stivali
Sento l'accusa come una buona cosa a cui correre
Ma sento solo i venti dei serpenti a sonagli
Soffiano polvere e io sono impotente a combattere