Traduzione del testo della canzone Değer Mi - Sezen Aksu

Değer Mi (originale)

Bir rüya görür gibi
Seninle bulutlara uçtugumda
Bir ates yakar beni
Sevginle tutustugumu sanirdim
Yagmur olur damla damla
Öperdim, öperdim dudaklarindan
Bir nehir gibi çaglar
Akardim akardim damarlarindan
Deger mi hiç, deger mi hiç
Deger mi, deger mi, deger mi söyle
Bir rüya ömür boyu
Sürer mi, sürer mi, sürer mi böyle
Deger mi hiç, deger mi hiç
Deger mi, deger mi, deger mi söyle
Bir rüya ömür boyu
Sürer mi, sürer mi, sürer mi böyle
Deger canim, deger elbet
Deger bir tanem ask için her seye
Ne hayal, ne de gerçek
Engel mi kanatlanmadan uçmaya

Değer Mi (traduzione)

come un sogno
Quando volo tra le nuvole con te
Un fuoco mi brucia
Pensavo di tenere duro con il tuo amore
Piove goccia a goccia
Bacerei, bacerei le tue labbra
Invecchia come un fiume
Sono fluito, ho fluito nelle tue vene
Ne vale la pena, ne vale la pena
Dimmi se ne vale la pena, ne vale la pena
Un sogno per la vita
Durerà, durerà, durerà
Ne vale la pena, ne vale la pena
Dimmi se ne vale la pena, ne vale la pena
Un sogno per la vita
Durerà, durerà, durerà
Ne vale la pena, caro, certo che ne vale la pena
Vale tutto per il mio amore
Né un sogno, né una realtà
È un ostacolo volare senza ali?