Traduzione del testo della canzone I Ain't Afraid - The Klezmatics

I Ain't Afraid (originale)

I ain’t afraid of your Yahweh
I ain’t afraid of your Allah
I ain’t afraid of your Jesus
I’m afraid of what you do in the name of your God
I ain’t afraid of your churches
I ain’t afraid of your temples
I ain’t afraid of your praying
I’m afraid of what you do in the name of your God
Rise up to your higher power
Free up from fear, it will devour you
Watch out for the ego of the hour
The ones who say they know it
Are the ones who will impose it on you
I ain’t afraid of your Yahweh
I ain’t afraid of your Allah
I ain’t afraid of your Jesus
I’m afraid of what you do in the name of your God
I ain’t afraid of your churches
I ain’t afraid of your temples
I ain’t afraid of your praying
I’m afraid of what you do in the name of your God
Rise up, and see /find/ know/ hear a higher story
Free up from the gods of war and glory
Watch out for the threats of purgatory
The spirit of the wind won’t make a killing off of sin and satan
I ain’t afraid of your Bible
I ain’t afraid of your Torah
I ain’t afraid of your Koran
Dont let the letter of the law
Obsure the spirit of the your love--it's killing us
I ain’t afraid of your Yahweh
I ain’t afraid of your Allah
I ain’t afraid of your Jesus
I’m afraid of what you do in the name of your God
I ain’t afraid of your churches
I ain’t afraid of your temples
I ain’t afraid of your praying
I’m afraid of what you do in the name of your God
Money
Culture
Choices
I’m afraid of what you do in the name of your God
Sunday
Spirit
Teachers
I’m afraid of what you do in the name of your God
Sabbath
Borders
Dances
I’m afraid of what you do in the name of your God double
Children
Music
Stories
I’m afraid of what you do in the name of your God
Rise up to your higher power
Free up
Rise up to your higher power
Free up
Let’s try to be highly evolved
I ain’t afraid

I Ain't Afraid (traduzione)

Non ho paura del tuo Yahweh
Non ho paura del tuo Allah
Non ho paura del tuo Gesù
Ho paura di ciò che fai in nome del tuo Dio
Non ho paura delle tue chiese
Non ho paura delle tue tempie
Non ho paura delle tue preghiere
Ho paura di ciò che fai in nome del tuo Dio
Raggiungi la tua potenza superiore
Liberati dalla paura, ti divorerà
Fai attenzione all'ego dell'ora
Quelli che dicono di saperlo
Sono quelli che te lo imporranno
Non ho paura del tuo Yahweh
Non ho paura del tuo Allah
Non ho paura del tuo Gesù
Ho paura di ciò che fai in nome del tuo Dio
Non ho paura delle tue chiese
Non ho paura delle tue tempie
Non ho paura delle tue preghiere
Ho paura di ciò che fai in nome del tuo Dio
Alzati e guarda /trova/ conosci/ascolta una storia più alta
Liberati dagli dei della guerra e della gloria
Fai attenzione alle minacce del purgatorio
Lo spirito del vento non ucciderà il peccato e satana
Non ho paura della tua Bibbia
Non ho paura della tua Torah
Non ho paura del tuo Corano
Non lasciare che la lettera della legge
Oscura lo spirito del tuo amore: ci sta uccidendo
Non ho paura del tuo Yahweh
Non ho paura del tuo Allah
Non ho paura del tuo Gesù
Ho paura di ciò che fai in nome del tuo Dio
Non ho paura delle tue chiese
Non ho paura delle tue tempie
Non ho paura delle tue preghiere
Ho paura di ciò che fai in nome del tuo Dio
I soldi
Cultura
Scelte
Ho paura di ciò che fai in nome del tuo Dio
Domenica
Spirito
Insegnanti
Ho paura di ciò che fai in nome del tuo Dio
sabato
frontiere
Balli
Ho paura di ciò che fai in nome del tuo doppio Dio
Bambini
Musica
Storie
Ho paura di ciò che fai in nome del tuo Dio
Raggiungi la tua potenza superiore
Liberare
Raggiungi la tua potenza superiore
Liberare
Cerchiamo di essere altamente evoluti
Non ho paura