Traduzione del testo della canzone Di Zun Vet Aruntergeyn - The Klezmatics

Di Zun Vet Aruntergeyn (originale)

די זון װעט אַרונטערגײן הינטערן באַרג
װעט קומען אַ שטילע די ליבע צו גײן
װעט קומען אַ שטילע די ליבע צו גײן
צום אומעט װאָס זיטסט אױף אַ גאָלדענעם שטײן
און װײנט פֿאַר זיך אײנעם אַלײן
די זון װעט אַרונטערגײן הינטערן באַרג
װעט קומען די גאָלדענע פּאַװע צו פֿליִען
װעט קומען די גאָלדענע פּאַװע צו פֿליִען
און מיטנעמען װעט זי אונדז אַלע אַהין
אַהין װוֹ די בענקשאַפֿט װעט ציִען
די זון װעט אַרונטערגײן הינטערן באַרג
װעט קומען די נאַכט און װעט זינגען ליו-ליו
װעט קומען די נאַכט און װעט זינגען ליו-ליו
אַריבער די אױגן װאָס פֿאַלן שױן צו
צו שלאָפֿן אין אײביקער רו

Di Zun Vet Aruntergeyn (traduzione)

Il sole tramonterà dietro la montagna
Arriverà un tranquillo l'amore per andare
Arriverà un tranquillo l'amore per andare
A colui che siede su una pietra d'oro
E piangere per se stessi
Il sole tramonterà dietro la montagna
Il pavone dorato verrà a volare
Il pavone dorato verrà a volare
E lei ci porterà tutti lì
Dove attirerà il desiderio
Il sole tramonterà dietro la montagna
La notte verrà e canterà Liu-Liu
La notte verrà e canterà Liu-Liu
Attraverso gli occhi che stanno già cadendo
Dormire nel riposo eterno