Traduzione del testo della canzone Hinokh yafo - The Klezmatics

Hinokh yafo (originale)

הנך יפה רעיתי
הנך יפה עיניך יונם
אף־ערשׂנו רעננה
קרות בּתּינו ארזים
קרות בּתּינו ארזים
רהיטנו בּרותים
הנך יפה רעיתי
הנך יפה עיניך יונם
אני חבצלת השׁרון
שׁושׁנת, שׁושׁנת העמקים
כּשׁושׁנה בּין החוחים
כּן רעיתי בּין הבּנות
הנך יפה רעיתי
הנך יפה עיניך יונם

(traduzione)

Sei bellissima moglie mia
Sei bellissima, i tuoi occhi brillano
Anche la nostra culla è fresca
Le nostre case di cedro sono fredde
Le nostre case di cedro sono fredde
Abbiamo arredato a Brutim
Sei bellissima moglie mia
Sei bellissima, i tuoi occhi brillano
Sono il giglio di Sharon
Shushant, il mughetto
Come un giglio tra gli zoccoli
In effetti, mi sono sposato tra le ragazze
Sei bellissima moglie mia
Sei bellissima, i tuoi occhi brillano