Traduzione del testo della canzone تنها شدم - Ehaam

تنها شدم (originale)

هر نفس آشفته‌ام، تو سر به راهم میکنی
تا نگاهت می‌کنم، تا نگاهم میکنی
من بگردم دور آن چشمان مست و روشنت
تا من را می‌بینی و تا تو را می‌بینمت
من به تو دل داده‌ام، عاشق و دل‌ساده‌ام
تنها کجا می‌روی؟
بی من کجا می‌روی؟
چشم تو جادوی من، ماه زیباروی من
تنها کجا می‌روی؟
بی من کجا می‌روی؟
من قرارم می‌رود، یار از کنارم می‌رود
تنها شدم
نوبهارم می‌رود، صبر و قرارم می‌رود
رسوا شدم
ابری شده حال و هوایم
قلبت از بغضم چه می‌داند؟
بی تو از من چه می‌ماند؟
آه از تو و خاطره‌هایت
رفتی دلتنگم به چشمانت
من حبسم به زندانت
من به تو دل داده‌ام، عاشق و دل‌ساده‌ام
تنها کجا می‌روی؟
بی من کجا می‌روی؟
چشم تو جادوی من، ماه زیباروی من
تنها کجا می‌روی؟
بی من کجا می‌روی؟
من قرارم می‌رود، یار از کنارم می‌رود
تنها شدم
نوبهارم می‌رود، صبر و قرارم می‌رود
رسوا شدم

(traduzione)

Ogni respiro che faccio, giri la testa
Finché non ti guardo, finché non guardi me
Mi guardo intorno quegli occhi ubriachi e luminosi
Finché non mi vedrai e finché non ti vedrò
Ti ho dato il mio cuore, il mio amore e il mio conforto
Dove vai da solo?
Dove vai senza di me?
I tuoi occhi sono la mia magia, la mia bella luna
Dove vai da solo?
Dove vai senza di me?
Me ne vado, il mio amico mi lascia
ero solo
La mia primavera sta arrivando, la mia pazienza e determinazione sono finite
Sono stato disonorato
Il mio umore è nuvoloso
Cosa sa il tuo cuore dell'avidità?
Cosa resterà di me senza di te?
Oh, da te e dai tuoi ricordi
mi mancano i tuoi occhi
sono imprigionato
Ti ho dato il mio cuore, il mio amore e il mio conforto
Dove vai da solo?
Dove vai senza di me?
I tuoi occhi sono la mia magia, la mia bella luna
Dove vai da solo?
Dove vai senza di me?
Me ne vado, il mio amico mi lascia
ero solo
La mia primavera sta arrivando, la mia pazienza e determinazione sono finite
Sono stato disonorato