Traduzione del testo della canzone Jana - Ehaam

Jana (originale)

سوختم، چه آتشی نگاه تو دارد
آخر دلم دل تو را به دست آرد
بی تو کویر خشک و خالی‌ام
مرا ببین چه حالی‌ام
باران تو اگر نبارد
جانا، دلم ربوده‌ای فریبانه
به انتظار تو غریبانه
نشسته‌ام ببینم آن دو چشم مست و دلبرانه
جانا، به غم نشانده‌ای دل ما را
بیا و دریاب من تنها را
که خسته‌ام از این زمانه
فریاد، مرا تو برده‌ای دگر از یاد
شکسته‌ام من هرچه بادا باد
رها چو برگ خسته در باد
جانم، تویی چو زلف تو پریشانم
خزان منم که غرق بارانم
بیا دگر نمی‌توانم
جانا، دلم ربوده‌ای فریبانه
به انتظار تو غریبانه
نشسته‌ام ببینم آن دو چشم مست و دلبرانه
جانا، به غم نشانده‌ای دل ما را
بیا و دریاب من تنها را
که خسته‌ام از این زمانه
جانا، دلم ربوده‌ای فریبانه
به انتظار تو غریبانه
نشسته‌ام ببینم آن دو چشم مست و دلبرانه
جانا، به غم نشانده‌ای دل ما را
بیا و دریاب من تنها را

Jana (traduzione)

Ho bruciato, che fuoco ti sta trattenendo
Alla fine, il mio cuore ha vinto il tuo cuore
Senza di te, sono un deserto arido e vuoto
Guarda come sono
Se non piove
Jana, il mio cuore è ingannevole
Strano aspettarti
Mi siedo e guardo quei due occhi ubriachi e affascinanti
Jana, alla tristezza dei nostri cuori
Vieni a trovarmi da solo
Sono stanco di questo tempo
Grida, dimenticami in un altro schiavo
Sono rotto, qualunque cosa accada
Lascia le foglie stanche al vento
Mia cara, sono preoccupato per te
Sono l'autunno che affoga nella pioggia
non posso più venire
Jana, il mio cuore è ingannevole
Strano aspettarti
Mi siedo e guardo quei due occhi ubriachi e affascinanti
Jana, alla tristezza dei nostri cuori
Vieni a trovarmi da solo
Sono stanco di questo tempo
Jana, il mio cuore è ingannevole
Strano aspettarti
Mi siedo e guardo quei due occhi ubriachi e affascinanti
Jana, alla tristezza dei nostri cuori
Vieni a trovarmi da solo