Traduzione del testo della canzone Eshgh - Ehaam

Eshgh (originale)

مستم از این شب طولانی
مستم از این دل دیوانه
حال و هوای تو را دارم
عطر تو مانده بر این شانه
عشق چیز عجیبی‌ نیست، عاشق تو می مانم
عشق منی‌، هر لحظه قدر تو را می دانم
از آن همه تنهایی با تو نمی ترسیدم
عشق یعنی‌ بی‌ وقفه به تو می اندیشیدم
ای دل دیوانه، حرف دلت را می دانم
ای دل دیوانه، من به هوای تو می خوانم
ای دل دیوانه، حرف دلت را می دانم
ای دل دیوانه، من به هوای تو می خوانم
دل دیوانه، دل دیوانه
دل دیوانه، دل دیوانه
هستم اگر به تو دلبستم
تشنه منم، تو بارانی
جان و جوانی من اینجاست
با تو در این شب طولانی
برق نگاهت آتش زد در دل این خانه
جز تو نمی خواهم من، عشق منی‌، دیوانه
بی تو چه می دانستم؟
بی‌ تو چه می فهمیدم؟
عشق یعنی‌ هر لحظه به تو می اندیشیدم
ای دل دیوانه، حرف دلت را می دانم
ای دل دیوانه، من به هوای تو می خوانم
ای دل دیوانه، حرف دلت را می دانم
ای دل دیوانه، من به هوای تو می خوانم
دل دیوانه، دل دیوانه
دل دیوانه
ای دل دیوانه، حرف دلت را می دانم
ای دل دیوانه، من به هوای تو می خوانم
ای دل دیوانه، حرف دلت را می دانم
ای دل دیوانه، من به هوای تو می خوانم

Eshgh (traduzione)

Ubriaco da questa lunga notte
Ubriaco da questo cuore pazzo
Ho il tuo umore
Il tuo profumo è rimasto su questa spalla
L'amore non è una cosa strana, rimarrò innamorato di te
Amore mio, ti apprezzo ogni momento
Non avevo paura di tutto questo da solo con te
Amore significa che pensavo a te tutto il tempo
Cuore pazzo, so cosa dice il tuo cuore
Cuore pazzo, canto alla tua aria
Cuore pazzo, so cosa dice il tuo cuore
Cuore pazzo, canto alla tua aria
Cuore pazzo, cuore pazzo
Cuore pazzo, cuore pazzo
Lo sono se ti amo
Ho sete, stai piovendo
La mia anima e la mia giovinezza sono qui
Con te in questa lunga notte
Un fulmine ti ha colpito nel cuore di questa casa
Non voglio tranne te, amore mio, pazzo
Cosa sapevo senza di te?
Cosa capirei senza di te?
Amore significa che ti ho pensato in ogni momento
Cuore pazzo, so cosa dice il tuo cuore
Cuore pazzo, canto alla tua aria
Cuore pazzo, so cosa dice il tuo cuore
Cuore pazzo, canto alla tua aria
Cuore pazzo, cuore pazzo
Cuore pazzesco
Cuore pazzo, so cosa dice il tuo cuore
Cuore pazzo, canto alla tua aria
Cuore pazzo, so cosa dice il tuo cuore
Cuore pazzo, canto alla tua aria