![Comme Une Maladie - Charles Aznavour](https://cdn.muztext.com/i/3284751181353925347.jpg)
Data di rilascio: 08.03.2003
Etichetta discografica: Capitol, EMI Holland - Aznavour
Linguaggio delle canzoni: francese
Comme Une Maladie(originale) |
Comme une maladie, une fièvre inconnue |
Un jour s’est abattue sur ma vie |
Pour me troubler l’esprit, pour me crever le coeur |
D’une sourde douleur infinie, incurable, incurable qui me fait peur. |
Comme une maladie, comme un mal ignoré |
Une langueur teintée de folie s’est glissée sous ma peau |
M’a ôté malgré moi l’usage de mes joies et des mots |
Que j’avais employés, sans qu’ils aient effleuré ma pensée. |
J’ai perdu mes forces et mes rires, vu pâlir l'éclat de mes yeux |
Rongé par ce mystère, mal qui me déchire. |
Comme une maladie qui minerait mon corps |
Qu’aucune science encore ne guérit |
M’agite et m’envahit, m’enfièvre jour et nuit |
Me laisse sans espoir, sans secours |
Car je suis incurable, incurable de ton amour. |
(traduzione) |
Come una malattia, una febbre sconosciuta |
Un giorno è caduto sulla mia vita |
Per offuscare la mia mente, per spezzare il mio cuore |
Di un dolore sordo, infinito, inguaribile, inguaribile che mi spaventa. |
Come una malattia, come un male ignorato |
Un languore venato di follia si insinuò sotto la mia pelle |
Mi ha privato mio malgrado dell'uso delle mie gioie e delle mie parole |
Che avevo usato, senza che mi fosse passato per la mente. |
Ho perso la mia forza e la mia risata, ho visto svanire lo splendore nei miei occhi |
Consumato da questo mistero, male che mi fa a pezzi. |
Come una malattia che potrebbe minare il mio corpo |
Che nessuna scienza ancora cura |
Mi eccita e mi travolge, mi rende febbricitante giorno e notte |
Mi lascia senza speranza, impotente |
Perché io sono inguaribile, inguaribile del tuo amore. |
Nome | Anno |
---|---|
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu | 2003 |
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand | 2010 |
Hier encore | 2018 |
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин | 1959 |
La Bohême | 2012 |
Love Is New Everyday ft. Sting | 2007 |
La bohème | 2018 |
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias | 2007 |
You And Me ft. Céline Dion | 2007 |
Toi Et Moi ft. Céline Dion | 2007 |
Yesterday When I Was Young ft. Elton John | 2007 |
La boheme | 2014 |
Emmenez Moi | 2003 |
ты и я ft. Полина Гагарина | 2018 |
She | 2013 |
Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour | 2013 |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
J'ai Des Millions de Rien Du Tout | 2014 |
Parce Que Tu Crois | 1994 |
Je T'attends | 2012 |