Traduzione del testo della canzone Then She Did - Jane's Addiction

Then She Did (originale)

Now her paints are dry… And I looked outside… At the corner
Boys… Ayh, oh, where did you go?
I don’t know.
I went to see your pictures… I spread them across the floor… So This is where they are shown… Now they’re probably saying to you, «If you
Keep it up you’ll be born."But you won’t ever listen, I’ll bet…
Burnt out, grass scorched by the sun.
The buildings remain.
We will
Beat them all to dust, I’ll bet…
Pulled from a headless shell that blinked on and off, «Hotel."now the
Nameless dwell.
They hold your key and turn your know, I’ll bet…
Will you say hello to my ma?
Will you pay a visit to her?
She was an Artist, just as you were.
I’d have introduced you to her.
She would take me Out on Sundays.
We’d go laughing through the garbage.
She repaired legs like
A doctor on the kitchen chairs we sat on.
She was unhappy, just as you were.
Unhappy, just as you were.
Unhappy, just as you were.
Unhappy, just as you
Were…

(traduzione)

Ora i suoi colori sono asciutti... E ho guardato fuori... all'angolo
Ragazzi... Ayh, oh, dove siete andati?
Non lo so.
Sono andato a vedere le tue foto... le ho sparpagliate sul pavimento... Quindi è qui che vengono mostrate... Ora probabilmente ti stanno dicendo: «Se tu
Continua così, nascerai." Ma non ascolterai mai, scommetto...
Bruciata, erba bruciata dal sole.
Gli edifici restano.
Noi
Battili tutti in polvere, scommetto...
Estratto da un guscio senza testa che lampeggiava a intermittenza, «Hotel».now the
Dimora senza nome.
Tengono la tua chiave e girano il tuo sapere, scommetto...
Vuoi salutare mia mamma?
Le farai visita?
Era un'artista, proprio come te.
Te l'avrei presentata.
Mi portava fuori la domenica.
Andremmo ridendo nella spazzatura.
Ha riparato le gambe come
Un medico sulle sedie della cucina su cui ci siamo seduti.
Era infelice, proprio come te.
Infelice, proprio come lo eri tu.
Infelice, proprio come lo eri tu.
Infelice, proprio come te
Erano…