Traduzione del testo della canzone I’ll Look Around - Nina Simone

I’ll Look Around (originale)

I’ll look around
And when I’ve found me somebody who laughs like you
I know somewhere spring must fill the air with sweetness
Just as rare as a flower that you gave me to wear
So I’ll look around
Sweetheart and when i’ve found me somebody
Somebody who laughs like you
I’ll know this love that I’ve been dreaming of
And it won’t be the old love that I always knew
Mmm who laughs like you
I know somewhere spring must fill the air with sweetness
Just as rare as a flower that you gave me to wear
So I’ll look around
And when I’ve found me somebody who laughs like you
I’ll know this love that I’ve been dreaming of
And it won’t be the old love that I always knew

(traduzione)

mi guarderò intorno
E quando ho trovato qualcuno che ride come te
So che da qualche parte la primavera deve riempire l'aria di dolcezza
Raro come un fiore che mi hai dato da indossare
Quindi mi guarderò intorno
Tesoro e quando avrò trovato me qualcuno
Qualcuno che ride come te
Conoscerò questo amore che ho sempre sognato
E non sarà il vecchio amore che ho sempre conosciuto
Mmm chi ride come te
So che da qualche parte la primavera deve riempire l'aria di dolcezza
Raro come un fiore che mi hai dato da indossare
Quindi mi guarderò intorno
E quando ho trovato qualcuno che ride come te
Conoscerò questo amore che ho sempre sognato
E non sarà il vecchio amore che ho sempre conosciuto