Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La mama , di - Charles Aznavour. Data di rilascio: 30.04.2015
Lingua della canzone: francese
La mama(originale) |
| Ils sont venus |
| Ils sont tous là |
| Dès qu'ils ont entendu ce cri |
| Elle va mourir, la mamma |
| Ils sont venus |
| Ils sont tous là |
| Même ceux du sud de l'Italie |
| Y a même Giorgio, le fils maudit |
| Avec des présents plein les bras |
| Tous les enfants jouent en silence |
| Autour du lit ou sur le carreau |
| Mais leurs jeux n'ont pas d'importance |
| C'est un peu leurs derniers cadeaux |
| A la mamma |
| On la réchauffe de baisers |
| On lui remonte ses oreillers |
| Elle va mourir, la mamma |
| Sainte Marie pleine de grâces |
| Dont la statue est sur la place |
| Bien sûr vous lui tendez les bras |
| En lui chantant Ave Maria |
| Ave Maria |
| Y a tant d'amour, de souvenirs |
| Autour de toi, toi la mamma |
| Y a tant de larmes et de sourires |
| A travers toi, toi la mamma |
| Et tous les hommes ont eu si chaud |
| Sur les chemins de grand soleil |
| Elle va mourir, la mamma |
| Qu'ils boivent frais le vin nouveau |
| Le bon vin de la bonne treille |
| Tandis que s'entassent pêle-mêle |
| Sur les bancs, foulards et chapeaux |
| C'est drôle on ne se sent pas triste |
| Près du grand lit et de l'affection |
| Y a même un oncle guitariste |
| Qui joue en faisant attention |
| A la mamma |
| Et les femmes se souvenant |
| Des chansons tristes des veillées |
| Elle va mourir, la mamma |
| Tout doucement, les yeux fermés |
| Chantent comme on berce un enfant |
| Après une bonne journée |
| Pour qu'il sourie en s'endormant |
| Ave Maria |
| Y a tant d'amour, de souvenirs |
| Autour de toi, toi la mamma |
| Y a tant de larmes et de sourires |
| A travers toi, toi la mamma |
| Que jamais, jamais, jamais |
| Tu nous quitteras... |
| (traduzione) |
| Sono venuti |
| Sono tutti lì |
| Non appena hanno sentito quel grido |
| Sta per morire, mamma |
| Sono venuti |
| Sono tutti lì |
| Anche quelli del sud Italia |
| C'è anche Giorgio, il figlio maledetto |
| Con regali pieni di armi |
| Tutti i bambini giocano in silenzio |
| Intorno al letto o sul pavimento |
| Ma i loro giochi non contano |
| È un po' il loro ultimo regalo |
| Alla mamma |
| La scaldiamo di baci |
| Stiamo arrotolando i suoi cuscini |
| Sta per morire, mamma |
| Santa Maria piena di grazie |
| La cui statua è in piazza |
| Certo che tendi le braccia |
| Cantando la sua Ave Maria |
| Ave Maria |
| C'è così tanto amore, ricordi |
| Intorno a te, tu la mamma |
| Ci sono tante lacrime e sorrisi |
| Attraverso te, mamma |
| E tutti gli uomini sono diventati così sexy |
| Su sentieri soleggiati |
| Sta per morire, mamma |
| Che bevano vino fresco fresco |
| Il buon vino dal buon traliccio |
| Mentre si accumulano alla rinfusa |
| Sulle panchine, sciarpe e cappelli |
| È divertente che non ci sentiamo tristi |
| Dal grande letto e dall'affetto |
| C'è anche uno zio chitarrista |
| Chi gioca con attenzione |
| Alla mamma |
| E le donne che ricordano |
| Canzoni tristi da veglia |
| Sta per morire, mamma |
| Lentamente, gli occhi chiusi |
| Canta come se culliamo un bambino |
| Dopo una buona giornata |
| In modo che sorride mentre si addormenta |
| Ave Maria |
| C'è così tanto amore, ricordi |
| Intorno a te, tu la mamma |
| Ci sono tante lacrime e sorrisi |
| Attraverso te, mamma |
| Che mai, mai, mai |
| ci lascerai... |