| Oublié Loulou (originale) | Oublié Loulou (traduzione) |
|---|---|
| J'étais amoureux fou | Ero follemente innamorato |
| D’une demoiselle Loulou | Da una signorina Loulou |
| C'était une obsession | Era un'ossessione |
| J’en perdais la raison | Stavo perdendo la testa |
| Je n’avais plus d’appétit | Non avevo appetito |
| Je ne dormais plus la nuit | Non dormivo più la notte |
| Et tous mes amis | E tutti i miei amici |
| Me disaient ceci: | Mi ha detto questo: |
| Oublie oublie Loulou | Dimentica dimentica Loulou |
| Mais oublie, mais oublie Loulou | Ma dimentica, ma dimentica Loulou |
| Oublie-la donc | Quindi dimenticala |
| Oublie, oublie Loulou | Dimentica, dimentica Loulou |
| Mais oublie, mais oublie Loulou | Ma dimentica, ma dimentica Loulou |
| Oublie la-donc | Quindi dimenticala |
| Si tu ne le veux pas | Se non lo vuoi |
| Tu ne le peux pas | Non puoi |
| Tu ne le pourras pas ah! | Non puoi ah! |
| ah! | ah! |
| Si tu le veux | Se lo vuoi |
| Tu le peux | puoi |
| C’est un jeu | È un gioco |
| Et voilà ah! | Ed ecco qua ah! |
| Oublie oublie Loulou | Dimentica dimentica Loulou |
| Mais oublie, mais oublie Loulou | Ma dimentica, ma dimentica Loulou |
| Oublie-la donc | Quindi dimenticala |
| Oublie, oublie Loulou | Dimentica, dimentica Loulou |
| Mais oublie, mais oublie Loulou | Ma dimentica, ma dimentica Loulou |
| Oublie la-donc | Quindi dimenticala |
| À quoi bon t’en faire de la bile | Che senso ha preoccuparsene |
| Ne fait donc pas l’imbécile | Quindi non essere uno sciocco |
| Mon ami, je te dis | Amico mio, te lo dico io |
| C’est la vie | È la vita |
| Mais oublie mais oublie-la | Ma dimenticala ma dimenticala |
| Je vivais un cauchemar | Stavo vivendo un incubo |
| J’en avais le cafard | Mi sentivo blu |
| Effroyables moments | Momenti spaventosi |
| Où je claquais des dents | Dove battevo i denti |
| Et tout autour de moi | E tutto intorno a me |
| Je croyais entendre des voix | Pensavo di aver sentito delle voci |
| Ces voix jour et nuit | Queste voci giorno e notte |
| Me disaient ceci: | Mi ha detto questo: |
| Oublie oublie Loulou | Dimentica dimentica Loulou |
| Mais oublie, mais oublie Loulou | Ma dimentica, ma dimentica Loulou |
| Oublie-la donc | Quindi dimenticala |
| Oublie, oublie Loulou | Dimentica, dimentica Loulou |
| Mais oublie, mais oublie Loulou | Ma dimentica, ma dimentica Loulou |
| Oublie la-donc | Quindi dimenticala |
| Si tu ne le veux pas | Se non lo vuoi |
| Tu ne le peux pas | Non puoi |
| Tu ne le pourras pas ah! | Non puoi ah! |
| ah! | ah! |
| Si tu le veux | Se lo vuoi |
| Tu le peux | puoi |
| C’est un jeu | È un gioco |
| Et voilà ah! | Ed ecco qua ah! |
| Oublie oublie Loulou | Dimentica dimentica Loulou |
| Mais oublie, mais oublie Loulou | Ma dimentica, ma dimentica Loulou |
| Oublie-la donc | Quindi dimenticala |
| Oublie, oublie Loulou | Dimentica, dimentica Loulou |
| Mais oublie, mais oublie Loulou | Ma dimentica, ma dimentica Loulou |
| Oublie la-donc | Quindi dimenticala |
| Et en parcourant la ville | E passeggiando per la città |
| J’ai trouvé une autre idylle | Ho trovato un altro idillio |
| Qui m’a dit: «Mon ami | Che mi ha detto: "Amico mio |
| C’est la vie | È la vita |
| Mais oublie, mais oublie-la» | Ma dimenticala, ma dimenticala” |
| Oublie oublie Loulou | Dimentica dimentica Loulou |
| Mais oublie, mais oublie Loulou | Ma dimentica, ma dimentica Loulou |
| Oublie-la donc | Quindi dimenticala |
| Oublie, oublie Loulou | Dimentica, dimentica Loulou |
| Mais oublie, mais oublie Loulou | Ma dimentica, ma dimentica Loulou |
| Oublie la-donc | Quindi dimenticala |
| Si tu ne le veux pas | Se non lo vuoi |
| Tu ne le peux pas | Non puoi |
| Tu ne le pourras pas ah! | Non puoi ah! |
| ah! | ah! |
| Si tu le veux | Se lo vuoi |
| Tu le peux | puoi |
| C’est un jeu | È un gioco |
| Et voilà ah! | Ed ecco qua ah! |
| Oublie oublie Loulou | Dimentica dimentica Loulou |
| Mais oublie, mais oublie Loulou | Ma dimentica, ma dimentica Loulou |
| Oublie-la donc | Quindi dimenticala |
| Oublie, oublie Loulou | Dimentica, dimentica Loulou |
| Mais oublie, mais oublie Loulou | Ma dimentica, ma dimentica Loulou |
| Oublie la-donc | Quindi dimenticala |
| Et en parcourant la ville | E passeggiando per la città |
| J’ai trouvé une autre idylle | Ho trovato un altro idillio |
| Qui m’a dit: «Mon ami | Che mi ha detto: "Amico mio |
| C’est la vie | È la vita |
| Mais oublie, mais oublie-la» | Ma dimenticala, ma dimenticala” |
Traduzione del testo della canzone Oublié Loulou - Charles Aznavour
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Oublié Loulou , di -Charles Aznavour
Canzone dall'album Deluxe: le meilleur de Charles Aznavour
nel genereЭстрада
Data di rilascio:01.07.2012
Lingua della canzone:francese
Etichetta discograficaPuzzle
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 1959 | |
| 2012 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| 2014 | |
| 1994 | |
| 2012 |