Traduzione del testo della canzone Гонка за славой - Ария

Гонка за славой (originale)

Кто не мечтал стать героем дня
Искрой божественного огня
Взмахом руки заводить толпу
Кто не мечтал нарушать табу
Все ради цели и шрамы на теле
И боль, и лай за спиной
Если не сгинешь, то выйдешь на финиш
Вопрос - какою ценой?
Гонка за славой - злая судьба
Завтра удача изменит тебя
Но не забудь, побеждая в борьбе
Завтра удача изменит тебе
Глядя на мир через призму лжи
Видишь фантомы и миражи
И то, что как будто пришло с небес
Вечным проклятьем отметил бес
Истины в спорах сгорают, как порох
Гони обман этот прочь
Клятвы фальшивы, а почести - лживы
Любовь короче, чем ночь
Гонка за славой - злая судьба
Завтра удача изменит тебя
Но не забудь, побеждая в борьбе
Завтра удача изменит тебе
Но сколько б тебе ни кричали: "Постой!"
Не делали знаки
Я верю, ты станешь сверхновой звездой
Взорвавшись во мраке
Гонка за славой - злая судьба
Завтра удача изменит тебя
Но не забудь, побеждая в борьбе
Завтра удача изменит тебе
О-о-о о-о-о-о!
Завтра удача изменит тебя
О-о-о о-о-о-о!
Завтра удача изменит тебе

(traduzione)

Chi non ha mai sognato di essere l'eroe del giorno
scintilla del fuoco divino
Accendi la folla con un gesto della mano
Chi non ha sognato di rompere il tabù
Tutto per lo scopo e le cicatrici sul corpo
E dolore e abbaiare dietro
Se non muori, arriverai al traguardo
La domanda è a che prezzo?
La corsa alla gloria è un destino malvagio
Domani la fortuna ti cambierà
Ma non dimenticare, vincere la battaglia
Domani la fortuna ti cambierà
Vedere il mondo attraverso una lente di bugie
Vedi fantasmi e miraggi
E quello che sembrava venire dal cielo
Il demone segnato dalla dannazione eterna
Le verità nelle controversie bruciano come polvere da sparo
Sbarazzati di questo inganno
I giuramenti sono falsi e gli onori sono falsi
L'amore è più breve della notte
La corsa alla gloria è un destino malvagio
Domani la fortuna ti cambierà
Ma non dimenticare, vincere la battaglia
Domani la fortuna ti cambierà
Ma non importa quanto ti abbiano gridato: "Aspetta!"
Non ha fatto segni
Credo che diventerai una supernova
Esplodendo nell'oscurità
La corsa alla gloria è un destino malvagio
Domani la fortuna ti cambierà
Ma non dimenticare, vincere la battaglia
Domani la fortuna ti cambierà
Oh-oh-oh oh-oh-oh-oh!
Domani la fortuna ti cambierà
Oh-oh-oh oh-oh-oh-oh!
Domani la fortuna ti cambierà