Traduzione del testo della canzone Эра Люцифера - Ария

Эра Люцифера (originale)

Наступает эра, эра Люцифера,
Впереди холодная тьма.
Вера – это мера, остальное – сера,
Остальное – мор и чума.
Нервы на пределе, мысли оскудели,
В голове чужие слова,
Нет любви в борделе, нет души в модели,
И надежда еле жива.
В лоскуты разорваны орбиты,
Животы до тошноты набиты
На кресты ложатся неофиты,
Только, только, только не ты.
Стой за чертой, это выбор непростой,
Если ты один, а все давно за ней,
Стой за чертой, непреклонный и святой,
И не бойся ни железа, ни камней.
Роботы из плоти на автопилоте,
Мечутся в пустой суете.
Радости банкноте, голод в каждой ноте,
Даже песни стали не те.
Как всегда, на сцене лица серых гениев,
Мир вокруг – зловещий мираж,
Выходить из тени биться на арене –
Это больше метод не наш.
В лоскуты разорваны орбиты,
Животы до тошноты набиты,
На кресты ложатся неофиты,
Только, только, только не ты.
Стой, за чертой, это выбор непростой,
Если ты один, а все давно за ней
Стой за чертой, непреклонный и святой,
И не бойся ни железа, ни камней
Стой, за чертой, это выбор непростой,
Если ты один…
Стой, за чертой, это выбор непростой,
Если ты один, а все давно за ней
Стой за чертой, непреклонный и святой,
И не бойся ни железа, ни камней.

(traduzione)

L'era sta arrivando, l'era di Lucifero,
Fredda oscurità avanti.
La fede è una misura, il resto è zolfo,
Il resto è pestilenza e peste.
I nervi sono nervosi, i pensieri sono impoveriti,
Le parole di altre persone nella mia testa
Niente amore in un bordello, niente anima in una modella
E la speranza è a malapena viva.
Le orbite sono strappate a chiazze,
Stomaci ripieni fino all'osso
I neofiti si sdraiano sulle croci,
Solo, solo, solo non tu.
Rimani dietro la linea, è una scelta difficile
Se sei solo e tutti sono dietro di lei da molto tempo,
Rimani dietro la linea, inflessibile e santo,
E non aver paura del ferro o delle pietre.
Robot di carne con pilota automatico
Correre in un trambusto vuoto.
Gioia banconota, fame in ogni banconota,
Anche le canzoni non sono le stesse.
Come sempre, sul palco ci sono i volti dei geni grigi,
Il mondo intorno è un miraggio minaccioso,
Uscendo dall'ombra per combattere nell'arena -
Questo non è più il nostro metodo.
Le orbite sono strappate a chiazze,
Stomaci ripieni fino alla nausea
I neofiti si sdraiano sulle croci,
Solo, solo, solo non tu.
Rimani dietro la linea, questa non è una scelta facile,
Se sei solo e tutti sono dietro di lei da molto tempo
Rimani dietro la linea, inflessibile e santo,
E non aver paura del ferro o delle pietre
Rimani dietro la linea, questa non è una scelta facile,
Se sei solo...
Rimani dietro la linea, questa non è una scelta facile,
Se sei solo e tutti sono dietro di lei da molto tempo
Rimani dietro la linea, inflessibile e santo,
E non aver paura del ferro o delle pietre.