Traduzione del testo della canzone Прощай, Норфолк - Ария

Прощай, Норфолк (originale)

В небе на битву сходились орлы, людям для войн не хватало земли…
Лето жгло свой восход.
Немцы убитых тащили во рвы, в бой англичане бросались, как львы…
Шел пятнадцатый год.
Прощай, Норфолк!
За честь короны мы умрем.
Прощай, Норфолк!
Мы в рай едва ли попадем.
Штык в спине, а пуля в сердце — отпоет шакал.
Мертвым славой не согреться, кто б не согревал.
В жилах кровь суровых бриттов бьется, словно ток.
Смерть сегодня будет сытой да хранит вас Бог!
Полк из Норфолка затерян в горах, стынут молитвы и брань на устах…
Потемнел горизонт.
Странное облако скрыло солдат ни звона стали, ни звуков команд…
Тяжкий бред, страшный сон.
Прощай, Норфолк!
За честь короны мы умрем.
Прощай, Норфолк!
Мы в рай едва ли попадем.
Штык в спине, а пуля в сердце — отпоет шакал.
Мертвым славой не согреться, кто б не согревал.
В жилах кровь суровых бриттов бьется, словно ток.
Смерть сегодня будет сытой да хранит вас Бог!
В диком ущелье пульсирует мрак, чертит дыханьем языческий знак…
Значит полк обречен.
Облако медленно вверх поднялось, вспыхнуло криком разгневанных звезд…
Снова чист небосклон.
Прощай, Норфолк!
За честь короны мы умрем.
Прощай, Норфолк!
Мы в рай едва ли попадем.
Штык в спине, а пуля в сердце — отпоет шакал.
Мертвым славой не согреться, кто б не согревал.
В жилах кровь суровых бриттов бьется, словно ток.
Смерть сегодня будет сытой да хранит вас Бог!

(traduzione)

Nel cielo, le aquile convergevano per la battaglia, le persone non avevano abbastanza terra per le guerre ...
L'estate ha bruciato la sua alba.
I tedeschi trascinarono i morti nei fossi, gli inglesi si precipitarono in battaglia come leoni...
Era il quindicesimo anno.
Addio Norfolk!
Per l'onore della corona moriremo.
Addio Norfolk!
Difficilmente andremo in paradiso.
Una baionetta nella parte posteriore e un proiettile nel cuore: lo sciacallo canterà.
I morti non possono essere riscaldati dalla gloria, non importa chi li scaldi.
Nelle vene, il sangue dei duri britannici batte come una corrente.
La morte oggi sarà ben nutrita, Dio ti benedica!
Il reggimento del Norfolk si perde tra le montagne, le preghiere e gli abusi sulle labbra si congelano...
Orizzonte oscurato.
Una strana nuvola nascondeva i soldati, né il suono dell'acciaio, né i suoni dei comandi...
Delirio intenso, un sogno terribile.
Addio Norfolk!
Per l'onore della corona moriremo.
Addio Norfolk!
Difficilmente andremo in paradiso.
Una baionetta nella parte posteriore e un proiettile nel cuore: lo sciacallo canterà.
I morti non possono essere riscaldati dalla gloria, non importa chi li scaldi.
Nelle vene, il sangue dei duri britannici batte come una corrente.
La morte oggi sarà ben nutrita, Dio ti benedica!
L'oscurità pulsa nella gola selvaggia, disegna con il suo respiro un segno pagano...
Quindi il reggimento è condannato.
La nuvola si alzò lentamente, divampò con il grido di stelle arrabbiate...
Il cielo è di nuovo sereno.
Addio Norfolk!
Per l'onore della corona moriremo.
Addio Norfolk!
Difficilmente andremo in paradiso.
Una baionetta nella parte posteriore e un proiettile nel cuore: lo sciacallo canterà.
I morti non possono essere riscaldati dalla gloria, non importa chi li scaldi.
Nelle vene, il sangue dei duri britannici batte come una corrente.
La morte oggi sarà ben nutrita, Dio ti benedica!