Traduzione del testo della canzone Five More Miles to Folsom - Lee Hazlewood

Five More Miles to Folsom (originale)

Five more miles to Folsom.
This train can’t move too slow.
Ninety-nine years at Folsom.
Then they’ll let me go.
Shot a man in Dallas.
He made a fool of me.
Thought they never catched me.
How wrong can one guy be.
Five more miles to Folsom.
This train can' t move too slow.
Ninety-nine years at Folsom.
Then they’ll let me go.
Let my love at the station.
Cryin' in the rain.
Broke her heart at the station.
'Cause I couldn’t explain.
Five more miles to Folsom.
This train can' t move too slow.
Ninety-nine years at Folsom.
Then they’ll let me go.
Sit and stare out my window.
At someone else’s moon.
And ask why was I born.
Ninety-nine years too soon

(traduzione)

Altre cinque miglia per Folsom.
Questo treno non può muoversi troppo lentamente.
Novantanove anni a Folsom.
Poi mi lasceranno andare.
Sparato a un uomo a Dallas.
Mi ha preso in giro.
Pensavo non mi avessero mai beccato.
Quanto può essere sbagliato un ragazzo.
Altre cinque miglia per Folsom.
Questo treno non può muoversi troppo lentamente.
Novantanove anni a Folsom.
Poi mi lasceranno andare.
Lascia che il mio amore alla stazione.
Piangere sotto la pioggia.
Le ha spezzato il cuore alla stazione.
Perché non saprei spiegare.
Altre cinque miglia per Folsom.
Questo treno non può muoversi troppo lentamente.
Novantanove anni a Folsom.
Poi mi lasceranno andare.
Siediti e guarda fuori dalla mia finestra.
Sulla luna di qualcun altro.
E chiedi perché sono nato.
Novantanove anni troppo presto