Testi di Песня Алисы - Клара Румянова, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Песня Алисы - Клара Румянова, Инструментальный ансамбль «Мелодия»
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Песня Алисы, artista - Клара Румянова. Canzone dell'album В мире много сказок, nel genere Детская музыка
Data di rilascio: 31.12.1982
Etichetta discografica: АО "Фирма Мелодия"
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

Песня Алисы

(originale)
Я страшно скучаю, я просто без сил,
И мысли приходят, маня, беспокоя,
Чтоб кто-то куда-то меня пригласил,
И там я увидела что-то такое…
Но что именно, право, не знаю.
Все советуют наперебой:
«Почитай», — я сажусь и читаю,
«Поиграй», — и я с кошкой играю.
Все равно я ужасно скучаю,
Сэр, возьмите Алису с собой!
Мне так бы хотелось, хотелось бы мне
Когда-нибудь, как-нибудь выйти из дома
И вдруг оказаться вверху, в глубине,
Внутри и снаружи, где все по-другому.
Но что именно, право, не знаю.
Все советуют наперебой:
«Почитай», — и я с кошкой играю,
«Поиграй», — я сажусь и читаю.
Все равно я ужасно скучаю,
Сэр, возьмите Алису с собой.
Пусть дома поднимется переполох,
И пусть наказанье грозит — я согласна.
Глаза закрываю, считаю до трех…
Что будет, что будет!
Волнуюсь ужасно.
Но что именно, право, не знаю.
Всё смешалось в полуденный зной:
«Почитать», — я сажусь и играю,
«Поиграть», — и я с кошкой читаю.
Все равно я скучать ужасаю,
Сэр, возьмите Алису с собой!
(traduzione)
Mi manchi terribilmente, sono solo esausto,
E i pensieri arrivano, invitanti, inquietanti,
Per qualcuno che mi inviti da qualche parte,
E lì ho visto una cosa del genere...
Ma cosa esattamente, davvero, non lo so.
Tutti consigliano di gareggiare:
"Leggi" - Mi siedo e leggo,
"Gioca" - e io gioco con il gatto.
Eppure mi manchi terribilmente
Signore, porta Alice con te!
Mi piacerebbe, mi piacerebbe
Un giorno, in qualche modo, esci di casa
E improvvisamente essere in cima, negli abissi,
Dentro e fuori, dove tutto è diverso.
Ma cosa esattamente, davvero, non lo so.
Tutti consigliano di gareggiare:
"Leggi" - e gioco con il gatto,
"Play" - Mi siedo e leggo.
Eppure mi manchi terribilmente
Signore, porta Alice con te.
Lascia che il trambusto salga a casa
E lascia che la punizione minacci - sono d'accordo.
Chiudo gli occhi e conto fino a tre...
Cosa sarà, cosa sarà!
Sono terribilmente preoccupato.
Ma cosa esattamente, davvero, non lo so.
Tutto confuso nel caldo di mezzogiorno:
"Leggi" - mi siedo e gioco,
"Play" - e ho letto con un gatto.
Tuttavia, sono inorridito all'idea di annoiarmi,
Signore, porta Alice con te!
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Песня мамонтёнка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2014
Последний бой ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Улыбка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1982
Облака 2014
Песенка о переселении душ ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
На безымянной высоте ft. Лев Полосин, Борис Кузнецов, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1975
Песня Деда Мороза и Снегурочки ft. Анатолий Папанов
Ни кола, ни двора
Моя любимая ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Матвей Исаакович Блантер 2013
Песенка друзей
07 ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Песенка мамонтёнка 2014
Вариации на цыганскую тему / Цыганочка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Утренняя гимнастика ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Она была в Париже ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Два весёлых гуся ft. Юлия Юльская 2021
Песня Алисы
Дом хрустальный ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Чебурашка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2013
Скалолазка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004

Testi dell'artista: Клара Румянова
Testi dell'artista: Инструментальный ансамбль «Мелодия»