
Data di rilascio: 22.01.2021
Linguaggio delle canzoni: francese
C'est ca(originale) |
Quand l’ennui dépasse les bornes |
Que le temps tourne au ralenti |
Que tout semble triste et morne |
Pour rompre la monotonie |
Nous déplaçons la grande table |
Mettons un disque sur le pick-up |
Et la jazz éclate, immuable |
Déchirant l’air des syncopes |
C’est ça, c’est bien ça |
C’est ce qu’il faut pour toi et moi |
Un peu de rythme, un peu de joie |
Et pour la danse, beaucoup d’ambiance |
Et la musique rassemble nos pas |
C’est ça, c’est bien ça |
Frappant des pieds, claquant des doigts |
On virevolte, on va et vient |
On entre en crise |
On improvise |
Et l’on est, on est heureux comm' ça |
Pour tuer le temps qui nous tue |
A coups de secondes têtues |
Il faut c’est un fait entendu, reconnu |
Que ça chauffe, que ça crie |
Que ça claque, qua ça explose |
Mais qu’il se passe quelque chose |
Qu’il se passe quelque chose |
Car la jeunesse aime le bruit |
C’est ça, c’est bien ça |
Je le sais, je le sens, je le vois |
Et quand on se délivre |
Nous sommes ivres |
C’est la joie de vivre qui veut ça |
Chaque jour ce qu’il faut pour crier notre amour |
Le rythme y a qu' ça, rien que ça |
Il nous tient, il nous brûle et nous broie |
Car il nous faut dans la vie |
Un vent de folie |
Pour que l’on oublie les jours sans joie |
La fureur fait jaillir des rumeurs |
Dans nos cœurs |
Pour tuer le temps qui nous tue |
A coups de secondes têtues |
Il faut c’est un fait entendu, reconnu |
Que ça chauffe, que ça crie |
Que ça claque, qua ça explose |
Mais qu’il se passe quelque chose |
Qu’il se passe quelque chose |
Car la jeunesse aime le bruit |
(traduzione) |
Quando la noia va oltre i limiti |
Il tempo scorre lento |
Tutto sembra triste e triste |
Per rompere la monotonia |
Spostiamo il tavolo alto |
Mettiamo un disco sul pickup |
E il jazz esplode, immutabile |
Strappare l'aria delle sincopi |
Questo è tutto, questo è tutto |
Questo è ciò che serve per te e per me |
Un po' di ritmo, un po' di gioia |
E per ballare, molta atmosfera |
E la musica raccoglie i nostri passi |
Questo è tutto, questo è tutto |
Calpestare i piedi, schioccare le dita |
Giriamo, andiamo e andiamo |
Siamo in crisi |
Improvvidiamo |
E noi siamo, siamo felici così |
Per ammazzare il tempo che ci uccide |
Con secondi testardi |
Deve essere un fatto sentito, riconosciuto |
Lascialo scaldare, lascialo urlare |
Lascialo sbattere, lascialo esplodere |
Ma lascia che qualcosa accada |
Qualcosa sta succedendo |
Perché i giovani amano il rumore |
Questo è tutto, questo è tutto |
Lo so, lo sento, lo vedo |
E quando ci liberiamo |
siamo ubriachi |
È la gioia di vivere che lo vuole |
Ogni giorno quello che serve per gridare il nostro amore |
Il ritmo è proprio questo, nient'altro che quello |
Ci tiene, ci brucia e ci schiaccia |
Perché abbiamo bisogno nella vita |
Un vento di follia |
In modo da dimenticare i giorni senza gioia |
La furia accende voci |
Nei nostri cuori |
Per ammazzare il tempo che ci uccide |
Con secondi testardi |
Deve essere un fatto sentito, riconosciuto |
Lascialo scaldare, lascialo urlare |
Lascialo sbattere, lascialo esplodere |
Ma lascia che qualcosa accada |
Qualcosa sta succedendo |
Perché i giovani amano il rumore |
Nome | Anno |
---|---|
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu | 2003 |
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand | 2010 |
Hier encore | 2018 |
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин | 1959 |
La Bohême | 2012 |
Love Is New Everyday ft. Sting | 2007 |
La bohème | 2018 |
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias | 2007 |
You And Me ft. Céline Dion | 2007 |
Toi Et Moi ft. Céline Dion | 2007 |
Yesterday When I Was Young ft. Elton John | 2007 |
La boheme | 2014 |
Emmenez Moi | 2003 |
ты и я ft. Полина Гагарина | 2018 |
She | 2013 |
Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour | 2013 |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
J'ai Des Millions de Rien Du Tout | 2014 |
Parce Que Tu Crois | 1994 |
Je T'attends | 2012 |