Traduzione del testo della canzone Apology - Anastacia

Apology (originale)

Starting to believe you
All the things you’ve been through
I don’t even want to
Knowing what the truth is
Hating what the truth is
Scared of what the truth is
You’re right so I’m just gonna say it
I can feel your eyes are on me
This is my apology tonight
I don’t wanna fight about it
This is my apology and I
I just wanna say I’m sorry
It’s so hard, takes too long
When we both stay strong
Tryna keep this pain alive
Oh, can we let it be tonight?
Can we let it be tonight?
Looking for the reasons
I didn’t need them
Free me from the treason
I wanna start it over
Can we start it over?
Let me start it over
You’re right so I’m just gonna say it
And I hope these words set you free
This is my apology tonight
I don’t wanna fight about it
This is my apology and I
I just wanna say I’m sorry
It’s so hard, takes too long
When we both stay strong
Tryna keep this pain alive
Oh, can we let it be tonight?
Can we let it be tonight?
Oh, the truest words are never wasted
I’m letting go just show me how
I’m getting closer I can taste it
This time, our time
This is my apology tonight
I don’t wanna fight about it
This is my apology and I
I just wanna say I’m sorry

(traduzione)

Inizio a crederti
Tutte le cose che hai passato
Non voglio nemmeno
Sapere qual è la verità
Odiare ciò che è la verità
Paura di qual è la verità
Hai ragione quindi lo dirò
Sento che i tuoi occhi sono su di me
Queste sono le mie scuse stasera
Non voglio litigare per questo
Queste sono le mie scuse e io
Voglio solo dire che mi dispiace
È così difficile, ci vuole troppo tempo
Quando siamo entrambi forti
Sto cercando di mantenere vivo questo dolore
Oh, possiamo lasciare che sia stasera?
Possiamo lasciarlo essere stanotte?
Alla ricerca delle ragioni
Non avevo bisogno di loro
Liberami dal tradimento
Voglio ricominciare da capo
Possiamo ricominciare da capo?
Fammi ricominciare da capo
Hai ragione quindi lo dirò
E spero che queste parole ti rendano libero
Queste sono le mie scuse stasera
Non voglio litigare per questo
Queste sono le mie scuse e io
Voglio solo dire che mi dispiace
È così difficile, ci vuole troppo tempo
Quando siamo entrambi forti
Sto cercando di mantenere vivo questo dolore
Oh, possiamo lasciare che sia stasera?
Possiamo lasciarlo essere stanotte?
Oh, le parole più vere non vanno mai sprecate
Lascio andare mostrami come
Mi sto avvicinando, posso assaporarlo
Questa volta, il nostro tempo
Queste sono le mie scuse stasera
Non voglio litigare per questo
Queste sono le mie scuse e io
Voglio solo dire che mi dispiace