Traduzione del testo della canzone Broken Wings - Anastacia

Broken Wings (originale)

Wings of an angel
Replaced by beautiful scars
We’re hidden in the dark
Time seems to stand still
The world is falling apart
So heavy on my heart
And it’s raining
And it all comes crashing down
Anyone would give up But not me not now
Even with broken wings
Even with shattered dreams
I’m still gonna try
I’m still gonna fly
Even with broken wings
I can do anything
I found a strength I never knew I had in me With these broken wings
Turning the pages
Cuts like a knife once again
Where does the end begins?
Through all the stages
A silent fighter remains
You got to lose to win
Through the fire
And the smoke starts to clear
Anyone would give up But not now not here
Even with broken wings
Even with shattered dreams
I’m still gonna try
I’m still gonna fly
Even with broken wings
I can do anything
I found a strength I never knew I had in me With these broken wings
I said I never doubt it Wrapped my hands around you
Changed my everything
Even with broken wings
Even with shattered dreams
I’m still gonna try
I’m still gonna fly
Even with broken wings
Even with shattered dreams
I’m still gonna try
I’m still gonna fly
Even with broken wings
I can do anything
I found a strength I never knew I had in me With these broken wings

Broken Wings (traduzione)

Ali d'angelo
Sostituito da belle cicatrici
Siamo nascosti nell'oscurità
Il tempo sembra essersi fermato
Il mondo sta andando a pezzi
Così pesante sul mio cuore
E sta piovendo
E tutto crolla
Chiunque si arrenderebbe Ma io no non ora
Anche con le ali spezzate
Anche con sogni infranti
ci proverò ancora
Continuerò a volare
Anche con le ali spezzate
Posso fare quasiasi cosa
Ho trovato una forza che non avrei mai saputo di avere in me con queste ali spezzate
Voltando le pagine
Taglia come un coltello ancora una volta
Dove inizia la fine?
Attraverso tutte le fasi
Rimane un combattente silenzioso
Devi perdere per vincere
Attraverso il fuoco
E il fumo inizia a schiarirsi
Chiunque si arrenderebbe Ma non ora non qui
Anche con le ali spezzate
Anche con sogni infranti
ci proverò ancora
Continuerò a volare
Anche con le ali spezzate
Posso fare quasiasi cosa
Ho trovato una forza che non avrei mai saputo di avere in me con queste ali spezzate
Ho detto che non ho mai dubitato che ti abbia avvolto le mani
Ho cambiato tutto
Anche con le ali spezzate
Anche con sogni infranti
ci proverò ancora
Continuerò a volare
Anche con le ali spezzate
Anche con sogni infranti
ci proverò ancora
Continuerò a volare
Anche con le ali spezzate
Posso fare quasiasi cosa
Ho trovato una forza che non avrei mai saputo di avere in me con queste ali spezzate