| Out the gate,
| Fuori dal cancello,
|
| Best take me out the game
| È meglio che mi porti fuori dal gioco
|
| Think I’d best —
| Penso che farei meglio —
|
| Take two cos I get blue,
| Prendi due perché divento blu,
|
| Cos I want to…
| Perché voglio...
|
| Alpha male
| maschio alfa
|
| And I’ll fight tooth and nail
| E combatterò con le unghie e con i denti
|
| For nothing-
| Per niente-
|
| I’ll slip through,
| scivolerò attraverso,
|
| And affect you
| E ti colpisce
|
| Cos I have to…
| Perché devo...
|
| Can I get a witness:
| Posso avere un testimone:
|
| Oops I forgot my sickness
| Oops, ho dimenticato la mia malattia
|
| Oops you forgot your lipstick luck again…
| Oops, hai dimenticato di nuovo la fortuna del rossetto...
|
| And who’s with us?
| E chi è con noi?
|
| We’re flies at the reptile party
| Siamo mosche alla festa dei rettili
|
| Oops you forgot your lipstick luck again…
| Oops, hai dimenticato di nuovo la fortuna del rossetto...
|
| In my leagues of hate
| Nelle mie leghe dell'odio
|
| I’ll tick me off the page
| Mi spunterò fuori pagina
|
| A shakedown
| Uno shakedown
|
| One word, and you’ll slip through
| Una parola e te la caverai
|
| And resent you
| E risentirti
|
| And I am the girl
| E io sono la ragazza
|
| As far as I can tell
| Per quanto posso dire
|
| And I’m tripping
| E sto inciampando
|
| Too deep
| Troppo profondo
|
| Down my own hole
| Nella mia buca
|
| At the death knoll
| Alla collina della morte
|
| Can I get a witness:
| Posso avere un testimone:
|
| Oops I forgot my sickness
| Oops, ho dimenticato la mia malattia
|
| Oops you forgot your lipstick luck again…
| Oops, hai dimenticato di nuovo la fortuna del rossetto...
|
| And who’s with us?
| E chi è con noi?
|
| We’re flies at the reptile party
| Siamo mosche alla festa dei rettili
|
| Oops you forgot your lipstick luck again…
| Oops, hai dimenticato di nuovo la fortuna del rossetto...
|
| Trust us, we’re the thorns in your crown-
| Fidati di noi, siamo le spine nella tua corona-
|
| Court jesters.
| Giullari di corte.
|
| But the lines in the skies infest us.
| Ma le linee nei cieli ci infestano.
|
| And the crimes in the rhymes of the U. S
| E i crimini nelle rime degli Stati Uniti
|
| Ask the weapons inspectors.
| Chiedi agli ispettori delle armi.
|
| Out the gate,
| Fuori dal cancello,
|
| I’ll take me out the game
| Mi porterò fuori dal gioco
|
| Think I could —
| Penso che potrei -
|
| Fool you, cos I have to
| Ti sto prendendo in giro, perché devo
|
| And I want to…
| E voglio...
|
| Go girl, get made
| Vai ragazza, fatti fare
|
| And I’ll park the Chevrolet
| E parcheggierò la Chevrolet
|
| And we’ll spark the black hearts
| E daremo vita ai cuori neri
|
| In the theme park.
| Nel parco a tema.
|
| Till it gets dark.
| Fino a quando non fa buio.
|
| Can I get a witness:
| Posso avere un testimone:
|
| Oops I forgot my sickness
| Oops, ho dimenticato la mia malattia
|
| Oops you forgot your lipstick luck again…
| Oops, hai dimenticato di nuovo la fortuna del rossetto...
|
| And who’s with us?
| E chi è con noi?
|
| We’re flies at the reptile party
| Siamo mosche alla festa dei rettili
|
| Oops you forgot your lipstick luck again…
| Oops, hai dimenticato di nuovo la fortuna del rossetto...
|
| Can I get a witness:
| Posso avere un testimone:
|
| Oops I forgot my sickness
| Oops, ho dimenticato la mia malattia
|
| Seems you forgot your lip-synced lark again…
| Sembra che tu abbia dimenticato di nuovo l'allodola sincronizzata con le labbra...
|
| And who’s with us?
| E chi è con noi?
|
| We’re the life of the reptile party
| Siamo la vita della festa dei rettili
|
| Oops you forgot your lipstick luck again… | Oops, hai dimenticato di nuovo la fortuna del rossetto... |