Traduzione del testo della canzone Adam & The Evil* - Clarence Clarity

Adam & The Evil* (originale)

The sins of our fathers
They start to add up
Undress to our curses
And forget-me-nots
I’ll sleep forever
On the hands that were given to me
Haunt me forever
Or till I jump back into the sea
Too much too young
(And receive what ain’t given to me)
I’ll wait forever
And receive what ain’t given to me
The sins of our fathers
They start to add up
Undress to our curses
And forget-me-nots
The sins of our fathers
We’ll never shake off
Undress to our curses
And forget-me-nots
I’ll sing whenever
You get bored and ain’t looking for me
Unbridled pleasures
In a void, on a narcissist sea
And the tide’s in and sucking at me
And you yawn so I have to repeat
If you could keep your mouth steady
But nothing makes a difference
So forget I even said it
The sins of our fathers
They start to add up
Undress to our curses
And forget-me-nots
The sins of our fathers
We’ll never shake off
Undress to our curses
And forget-me-nots
Deluxe Pain

(traduzione)

I peccati dei nostri padri
Iniziano a sommare
Spogliati alle nostre maledizioni
E non ti scordar di me
dormirò per sempre
Sulle mani che mi sono state date
Perseguitami per sempre
O fino a quando non salterò di nuovo in mare
Troppo troppo giovane
(E ricevi ciò che non mi è stato dato)
Aspetterò per sempre
E ricevi ciò che non mi è stato dato
I peccati dei nostri padri
Iniziano a sommare
Spogliati alle nostre maledizioni
E non ti scordar di me
I peccati dei nostri padri
Non ci scrolleremo mai di dosso
Spogliati alle nostre maledizioni
E non ti scordar di me
Canterò ogni volta
Ti annoi e non mi stai cercando
Piaceri sfrenati
In un vuoto, in un mare narcisista
E la marea è in aumento e mi risucchia
E tu sbadigli quindi devo ripetere
Se potessi mantenere la bocca ferma
Ma niente fa la differenza
Quindi dimentica che l'ho anche detto
I peccati dei nostri padri
Iniziano a sommare
Spogliati alle nostre maledizioni
E non ti scordar di me
I peccati dei nostri padri
Non ci scrolleremo mai di dosso
Spogliati alle nostre maledizioni
E non ti scordar di me
Dolore di lusso