| Mr. Van Gogh
| Signor Van Gogh
|
| Mr. Van Gogh
| Signor Van Gogh
|
| I know you can’t hear me
| So che non puoi sentirmi
|
| But I know that you can see me
| Ma so che puoi vedermi
|
| Which means you can paint out my story
| Il che significa che puoi dipingere la mia storia
|
| And while you’re at it, polish my soul please
| E già che ci sei, lucida la mia anima per favore
|
| Because there’s black paint all over me
| Perché c'è vernice nera dappertutto su di me
|
| My heart black something like church shoes and ovaltine
| Il mio cuore nero qualcosa come scarpe da chiesa e ovaltine
|
| (?) straight edge with it double edge
| (?) bordo dritto con esso doppio bordo
|
| Which means I can take one step
| Il che significa che posso fare un passo
|
| And one backwards
| E uno indietro
|
| Blame it on my god complex
| Dai la colpa al mio complesso divino
|
| My dog’s complex
| Il mio cane è complesso
|
| They shoot for profits
| Puntano al profitto
|
| But pray to prophets
| Ma prega i profeti
|
| Gold Jesus piece
| Pezzo di Gesù d'oro
|
| But last name Mohamad
| Ma di cognome Mohamad
|
| Quran said (?)
| Corano ha detto (?)
|
| But thats second place, balling
| Ma questo è il secondo posto, balling
|
| Got a bad bitch because she’s dancing on my conscience
| Ho una puttana cattiva perché sta ballando sulla mia coscienza
|
| The devil’s corpse (?) is in progress
| Il cadavere del diavolo (?) è in corso
|
| In all white you thought we was playing for was Wisconsin
| In tutto bianco, pensavi che stessimo giocando era il Wisconsin
|
| Blood keeps rushing out
| Il sangue continua a fuoriuscire
|
| So I can feel you
| Così posso sentirti
|
| (I can feel you)
| (Posso sentirti)
|
| Blood keeps rushing out
| Il sangue continua a fuoriuscire
|
| So I can feel you
| Così posso sentirti
|
| (I can feel you)
| (Posso sentirti)
|
| 100 violent violets
| 100 violette violente
|
| We threw them shots that ain’t really calling
| Abbiamo lanciato loro colpi che non stanno davvero chiamando
|
| In the jungle, so heaven ain’t an option
| Nella giungla, quindi il paradiso non è un'opzione
|
| 'Cause animals that hang off trees don’t hang for progress
| Perché gli animali che pendono dagli alberi non si appendono per il progresso
|
| God sent wine
| Dio ha mandato il vino
|
| How kind of him a nice gesture
| Che gentile da parte sua un bel gesto
|
| But the kid’s already one with nature
| Ma il bambino è già tutt'uno con la natura
|
| Moon shine while the sun is out
| La luna splende mentre il sole è fuori
|
| And they still say my village is in a fucking drought
| E dicono ancora che il mio villaggio è in una fottuta siccità
|
| I took a piss and saw Alex Grey art come out of my dick
| Ho pisciato e ho visto l'arte di Alex Grey uscire dal mio cazzo
|
| Holy shit, the drugs kicked in, pyrex vision
| Porca puttana, sono entrati i farmaci, visione pyrex
|
| And I used to wear my fears on my sleeves
| E indossavo le mie paure sulle maniche
|
| So my shirts were distressed
| Quindi le mie camicie erano angosciate
|
| But now I’m like a kid, I don’t wanna wait for fear
| Ma ora sono come un bambino, non voglio aspettare per la paura
|
| I don’t wanna wait for fear
| Non voglio aspettare per la paura
|
| I’ma stand my place
| Rimarrò al mio posto
|
| Independent, bitch, I take myself on a date
| Indipendente, cagna, mi porto ad un appuntamento
|
| And I even ordered the fucking cake
| E ho persino ordinato la fottuta torta
|
| Blood keeps rushing out
| Il sangue continua a fuoriuscire
|
| So I can feel you
| Così posso sentirti
|
| (I can feel you)
| (Posso sentirti)
|
| Blood keeps rushing out
| Il sangue continua a fuoriuscire
|
| So I can feel you
| Così posso sentirti
|
| (I can feel you)
| (Posso sentirti)
|
| And the only way you can take me is to shoot me in my face
| E l'unico modo in cui puoi portarmi è spararmi in faccia
|
| You can’t buy something this great
| Non puoi comprare qualcosa di così eccezionale
|
| You cannot purchase my fate
| Non puoi acquistare il mio destino
|
| Ever since I wore glasses
| Da quando ho portato gli occhiali
|
| Ever since I met Clarence
| Da quando ho incontrato Clarence
|
| Ever since I started rapping and dreaming 'bout Paris
| Da quando ho iniziato a rappare e sognare Parigi
|
| Ever since then I started seeing through the Matrix
| Da allora ho iniziato a vedere attraverso Matrix
|
| I see the world for what it really is
| Vedo il mondo per quello che è veramente
|
| A bunch of us tryna get rich
| Molti di noi cercano di arricchirsi
|
| Blood keeps rushing out
| Il sangue continua a fuoriuscire
|
| So I can feel you
| Così posso sentirti
|
| (I can feel you)
| (Posso sentirti)
|
| Blood keeps rushing out
| Il sangue continua a fuoriuscire
|
| So I can feel you
| Così posso sentirti
|
| (I can feel you)
| (Posso sentirti)
|
| Money making reverend
| Reverendo fare soldi
|
| Money don’t make intelligence
| I soldi non fanno intelligenza
|
| All running after a crown that don’t mean shit
| Tutti corrono dietro a una corona che non significa un cazzo
|
| That don’t make sense, but makes cents
| Non ha senso, ma fa centesimi
|
| Heaven sent hell bound
| Il paradiso ha mandato l'inferno legato
|
| So it’s only right I fuck her with Pradas on
| Quindi è giusto che la scopi con Prada addosso
|
| On a cherub Persian rug
| Su un tappeto persiano cherubino
|
| It’s juxtaposed when we fuck
| È giustapposta quando scopiamo
|
| I am overpriced grapes
| Sono uva troppo cara
|
| I am unsprayed non-GMO
| Sono non spruzzato non OGM
|
| I am full paid telephone, never prepaid Metro
| Sono telefono a pagamento, mai Metro prepagato
|
| I am shipped right to your door
| Vengo spedito direttamente a casa tua
|
| I am expensive prostitute pussy better than your whores
| Sono una figa prostituta costosa meglio delle tue puttane
|
| Speak up against me, but if you do
| Parla contro di me, ma se lo fai
|
| Make sure to use the highest quality microphone
| Assicurati di utilizzare un microfono della massima qualità
|
| I am the thing you want when you watch the Superbowl commercial with your girl
| Sono la cosa che vuoi quando guardi lo spot del Superbowl con la tua ragazza
|
| And it makes you feel inferior to the rest of the world and so are you
| E ti fa sentire inferiore al resto del mondo e anche a te
|
| What’s the worth of a human being? | Qual è il valore di un essere umano? |
| I am Zeus
| Io sono Zeus
|
| I am one with God, and so are we
| Io sono uno con Dio, e anche noi
|
| And I don’t mean that to sound cheesy
| E non lo intendo per sembrare banale
|
| But homie, I’m fucking tired of being programmed to feel weak
| Ma amico, sono fottutamente stanco di essere programmato per sentirmi debole
|
| Life is a maze and I see that you’re lost
| La vita è un labirinto e vedo che sei perso
|
| She used to smoke weed from glass dicks to now taking pipe but with other
| Fumava erba dai cazzi di vetro e ora prendeva la pipa ma con altro
|
| harder drugs
| droghe più pesanti
|
| Nose stuffed with white like Mike’s jersey in game six, yikes
| Naso imbottito di bianco come la maglia di Mike nel gioco sei, accidenti
|
| Need guidance, put a piece of your mind in this bucket and watch it go to a
| Hai bisogno di una guida, metti un pezzo della tua mente in questo secchio e guardalo andare a
|
| cause
| causa
|
| To annotate this verse and see what the fuck it’s about | Per annotare questo verso e vedere di che cazzo si tratta |