Traduzione del testo della canzone Ecos - Hocico

Ecos (originale)

Dime, k es lo ke crees?
En este mundo, en este mundo de intoxicados
Una voz ke te enfurece
Hace eco en tus oidos alterados
Estas muriendo, crees en ti?
Estas huyendo de algo vil
Violentos cambios sufres hoy
Brutal ausencia, crees en ti hoy?
Y simplemente decides encarar
Lo ke aborreces y kieres acabar
Y hasta ahora decides despreciar
Lo ke te enferma y no puedes curar
Dime, ke es lo que crees?
En este mundo de olvidados
Un grito ke huye de ti Hacia lugares ya abandonados
Nada ni nadie podra llevarse lo ke sabes.
Nada ni nadie podra llevarse lo ke puedes ver.

Ecos (traduzione)

Dimmi cosa pensi?
In questo mondo, in questo mondo di ubriachi
Una voce che ti fa arrabbiare
Echi nelle tue orecchie disturbate
Stai morendo, credi in te stesso?
Stai scappando da qualcosa di vile
Cambiamenti violenti che subisci oggi
Assenza brutale, credi in te stesso oggi?
E tu decidi solo di affrontare
Quello che odi e vuoi finire
E fino ad ora hai deciso di disprezzare
Ciò che ti fa ammalare e che non puoi curare
Dimmi cosa pensi?
In questo mondo dimenticato
Un urlo che da te fugge in luoghi già abbandonati
Niente e nessuno può portarti via quello che sai.
Niente e nessuno può prendere ciò che puoi vedere.