Traduzione del testo della canzone Ad mortem festinamus - Qntal

Ad mortem festinamus (originale)

Scribere proposui de contemptu mundano
Ut degentes seculi non mulcentur in vano
Iam est hora surgere
A sompno mortis pravo
A sompno mortis pravo
Vita brevis breviter in brevi finietur
Mors venit velociter quae neminem veretur
Omnia mors perimit
Et nulli miseretur
Et nulli miseretur
Ad mortem festinamus
Peccare desistamus
Peccare desistamus
Ni conversus fueris et sicut puer factus
Et vitam mutaveris in meliores actus
Intrare non poteris
Regnum Dei beatus
Regnum Dei beatus
Tuba cum sonuerit dies erit extrema
Et iudex advenerit vocabit sempiterna
Electos in patria
Prescitos ad inferna
Prescitos ad inferna
Ad mortem festinamus…

(traduzione)

Ho deciso di scrivere sul disprezzo mondano
Perché gli abitanti del mondo non siano puniti invano
È ora di alzarsi
Un brutto sogno di morte
Un brutto sogno di morte
Una breve vita finirà in breve tempo
La morte arriva con una velocità che nessuno teme
La morte distrugge tutto
E nessuno avrebbe pietà
E nessuno avrebbe pietà
Ci affrettiamo a morire
Smettiamola di peccare
Smettiamola di peccare
Affinché tu non ti converta e diventi come un bambino
E cambierai la tua vita in meglio
Non potrai entrare
Benedetto il regno di Dio
Benedetto il regno di Dio
Quando la tromba suona, la giornata finirà
E quando verrà il giudice, chiamerà eterno
Eletto nel paese
Prescrizioni all'inferno
Prescrizioni all'inferno
Corriamo a morte...