Traduzione del testo della canzone Don't It - Billy Currington

Don't It (originale)

Baby, don’t say no so quick
This ain’t about me tryin' to see how far that I can get
But I ain’t gonna lie, I wouldn’t mind
Just a little bit of you and I
Eye to eye, lips on lips, swayin' to the music
Real close, we could we both use a little
A let go kinda night
Baby, if you want a
Good time we can get on it
Take a shot or you can sip on it
Find a floor and we can dance on it, slow song it
Far as I can tell that finger ain’t got no ring on it
Come on baby, bring on it
It’s one of those stars fallin', love callin'
Get ya feelin' all right nights
Sounds good, don’t it, don’t it
Every little thing you got, you know that I want it, want it
Sounds pretty dang good now don’t it
Well, I just now seen that smile
And I bet it’s been a minute since you tapped into
Your wild and crazy side
So baby, let’s do this
Tonight, baby that moon looks
Just right, don’t fight it, if you want a
Good time we can get on it
Take a shot or you can sip on it
Find a floor and we can dance on it, slow song it
Far as I can tell that finger ain’t got no ring on it
Come on baby, bring on it
It’s one of those stars fallin', love callin'
Get ya feelin' all right nights
Sounds good, don’t it, don’t it
Every little thing you got, you know that I want it, want it
Sounds pretty dang good now don’t it
So baby, let’s get on it
You’re gonna love it, you can bet on it
Karaoke, we can microphone it
Whatever you want it
Far as I can tell that finger ain’t got no ring on it
Come on baby, bring on it
It’s one of those stars fallin', love callin'
Get ya feelin' all right nights
Sounds good, don’t it, don’t it
Every little thing you got, you know that I want it, want it
Sounds pretty dang good now don’t it
Don’t it
Get ya feelin' all right nights
Sounds good, don’t it
Don’t it

(traduzione)

Tesoro, non dire di no così in fretta
Non si tratta di me che cerco di vedere fino a che punto posso arrivare
Ma non mentirò, non mi dispiacerebbe
Solo un po' di te e io
Occhi negli occhi, labbra sulle labbra, ondeggiando al ritmo della musica
Molto vicino, potremmo usare entrambi un po'
Un tipo di notte
Tesoro, se vuoi a
Buon tempo, possiamo farlo
Fai uno shot o puoi sorseggiarlo
Trova una pista e possiamo ballarci sopra, cantarla lentamente
Per quanto ne so, quel dito non ha nessun anello
Forza tesoro, portalo
È una di quelle stelle che cadono, l'amore chiama
Fatti sentire bene le notti
Suona bene, non è vero, non è vero
Ogni piccola cosa che hai, sai che lo voglio, lo voglio
Sembra dannatamente buono ora non è vero
Bene, ho visto solo ora quel sorriso
E scommetto che è passato un minuto da quando hai attinto
Il tuo lato selvaggio e pazzo
Quindi piccola, facciamo questo
Stanotte, piccola, guarda quella luna
Giusto, non combatterlo, se vuoi a
Buon tempo, possiamo farlo
Fai uno shot o puoi sorseggiarlo
Trova una pista e possiamo ballarci sopra, cantarla lentamente
Per quanto ne so, quel dito non ha nessun anello
Forza tesoro, portalo
È una di quelle stelle che cadono, l'amore chiama
Fatti sentire bene le notti
Suona bene, non è vero, non è vero
Ogni piccola cosa che hai, sai che lo voglio, lo voglio
Sembra dannatamente buono ora non è vero
Quindi piccola, saliamo su di esso
Ti piacerà, puoi scommetterci
Karaoke, possiamo farlo con il microfono
Qualunque cosa tu voglia
Per quanto ne so, quel dito non ha nessun anello
Forza tesoro, portalo
È una di quelle stelle che cadono, l'amore chiama
Fatti sentire bene le notti
Suona bene, non è vero, non è vero
Ogni piccola cosa che hai, sai che lo voglio, lo voglio
Sembra dannatamente buono ora non è vero
Non farlo
Fatti sentire bene le notti
Suona bene, non è vero
Non farlo