Traduzione del testo della canzone Forty Days to Come Back Home - Cliff Richard

Forty Days to Come Back Home (originale)

I’m gonna call up the gypsy woman on my telephone
I’m gonna tell the world wide who doo
That’ll be the very thing that I do do
I’m gonne see that she’ll be back home
In forty days
Yea, in forty days
Forty days
I’m gonne see that she’ll be back home
In forty days
I’m gonna tell the whole wide world who doo
That’ll be the very thing that I do do
I’m gonne see that she’ll be back home
In forty days
Well, I was talking to the judge in private early this morning
When the sherriff came along and took me without any warning
He said: I’m setting the charge up, to get ya
That’ll be the very thing that’ll hang ya
I’m gonna see that she’ll be back home
In forty days
In forty days
Forty days
I’m gonne see that you’ll be back home
In forty days
I’m gonna tell the whole wide world who doo
That’ll be the very thing that I do do
I’m gonne see that she’ll be back home
In forty days
Well, I was talking to the judge in private early this morning
When the sherriff came along and took me without any warning
He said: I’m setting this charge up for gettin you
But that’ll be the very thing that’ll hang ya
I’m gonna see that she’ll be back home
In forty days
In forty days
Forty days
I’m gonne see that you’ll be back home in forty days
In forty days
I’m gonna tell the whole wide world who doo
That’ll be the very thing that I do do
I’m gonne see that she’ll be back home in forty days
I’m gonne see that she’ll be back home in forty days
I’m gonne see that she’ll be back home in forty days

Forty Days to Come Back Home (traduzione)

Chiamerò la zingara sul mio telefono
Dirò al mondo chi lo fa
Sarà proprio la cosa che faccio
Vedrò che tornerà a casa
Tra quaranta giorni
Sì, tra quaranta giorni
Quaranta giorni
Vedrò che tornerà a casa
Tra quaranta giorni
Dirò al mondo intero chi lo fa
Sarà proprio la cosa che faccio
Vedrò che tornerà a casa
Tra quaranta giorni
Bene, stavo parlando con il giudice in privato questa mattina presto
Quando lo sceriffo è arrivato e mi ha preso senza alcun preavviso
Ha detto: sto impostando la carica, per averti
Sarà proprio quella cosa che ti impiccherà
Vedrò che tornerà a casa
Tra quaranta giorni
Tra quaranta giorni
Quaranta giorni
Vedrò che tornerai a casa
Tra quaranta giorni
Dirò al mondo intero chi lo fa
Sarà proprio la cosa che faccio
Vedrò che tornerà a casa
Tra quaranta giorni
Bene, stavo parlando con il giudice in privato questa mattina presto
Quando lo sceriffo è arrivato e mi ha preso senza alcun preavviso
Ha detto: sto impostando questo addebito per prenderti
Ma questa sarà proprio la cosa che ti impiccherà
Vedrò che tornerà a casa
Tra quaranta giorni
Tra quaranta giorni
Quaranta giorni
Vedrò che tornerai a casa tra quaranta giorni
Tra quaranta giorni
Dirò al mondo intero chi lo fa
Sarà proprio la cosa che faccio
Vedrò che tornerà a casa tra quaranta giorni
Vedrò che tornerà a casa tra quaranta giorni
Vedrò che tornerà a casa tra quaranta giorni