Traduzione del testo della canzone Bells of 59 - Bedouin Soundclash

Bells of 59 (originale)

One afternoon I heard a sound coming down
Coming down, coming down to the ground (Come down)
And when it came it took a piece of me away
It took away, took away, took away (Come down)
So coming down, coming down, coming down
There’s a sound, there’s a sound coming down
And in the night, in the night, at first light
Comes the bells of 59
Now in my soul is a song I sing out
I sing it out, sing it out, sing it out (Sing out)
And to the beat I can feel my heart beat
And then I breathe, then I breathe, now I breathe (Breathe Out)
So coming down, coming down, coming down
There’s a sound, there’s a sound coming down
And in the night, in the night, at first light
Comes the bells of 59
If one day I cannot make it home
Then let me go, let me go, let me go (Let go)
And in my bones I can feel the bells low
Swinging low, swinging through my soul (Swing low)
So coming down, coming down, coming down
There’s a sound, there’s a sound coming down
And in the night, in the night, at first light
Comes the bells of 59
The bells of 59

Bells of 59 (traduzione)

Un pomeriggio ho sentito un suono scendere
Scendendo, scendendo a terra (Scendi)
E quando è arrivato, ha portato via un pezzo di me
Ha portato via, portato via, portato via (Vieni giù)
Quindi scendendo, scendendo, scendendo
C'è un suono, c'è un suono che scende
E di notte, di notte, alle prime luci
Arrivano le campane del 59
Ora nella mia anima c'è una canzone che canto
Lo canto, lo canto, lo canto (Canta)
E al battito posso sentire il mio cuore battere
E poi respiro, poi respiro, ora respiro (Espira)
Quindi scendendo, scendendo, scendendo
C'è un suono, c'è un suono che scende
E di notte, di notte, alle prime luci
Arrivano le campane del 59
Se un giorno non riesco a tornare a casa
Allora lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare (lasciami andare)
E nelle mie ossa posso sentire i campanelli bassi
Oscillando in basso, oscillando attraverso la mia anima (oscillando in basso)
Quindi scendendo, scendendo, scendendo
C'è un suono, c'è un suono che scende
E di notte, di notte, alle prime luci
Arrivano le campane del 59
Le campane del 59