Traduzione del testo della canzone A Chance of Rain - Bedouin Soundclash

A Chance of Rain (originale)

The sound of the pain
I can’t stand the rain
A lovers wrath
Constant drip and drop
Now you come down St. Andrew
Ringing that bell I can’t deny you
And I’m always falling when you come calling
Always falling when you come calling
On my door that drip and drop
Ticktickity tock like a lovers clock
And now there’s always a chance of rain
In my day there is always now a chance of rain
We both aren’t the same
Shelter far away
But that look on your face
Brings me back to this place
Now you come down St. Andrew
Ringing that bell I can’t deny you
And I’m always falling when you come calling
Always falling when you come calling
On my door that drip and drop
Ticktickity tock like a lovers clock
And now there’s always a chance of rain
In my day there is always now a chance of rain
Now you come down St. Andrew
Ringing that bell I can’t deny you
And I’m always falling when you come calling
Always falling when you come calling
On my door that drip and drop
Ticktickity tock like a lovers clock
And now there’s always a chance of rain
In my day there is always now a chance of rain
Chance of
There is always
Tick Tock, Tick Tock

(traduzione)

Il suono del dolore
Non sopporto la pioggia
L'ira degli amanti
Gocciolamento costante
Ora scendi da Sant'Andrea
Suonando quel campanello non posso negartelo
E cado sempre quando vieni a chiamare
Cadi sempre quando vieni a chiamare
Sulla mia porta che gocciolano e cadono
Ticktick come l'orologio di un amante
E ora c'è sempre una possibilità di pioggia
Ai miei giorni c'è sempre una possibilità di pioggia
Non siamo entrambi uguali
Rifugio lontano
Ma quello sguardo sulla tua faccia
Mi riporta in questo luogo
Ora scendi da Sant'Andrea
Suonando quel campanello non posso negartelo
E cado sempre quando vieni a chiamare
Cadi sempre quando vieni a chiamare
Sulla mia porta che gocciolano e cadono
Ticktick come l'orologio di un amante
E ora c'è sempre una possibilità di pioggia
Ai miei giorni c'è sempre una possibilità di pioggia
Ora scendi da Sant'Andrea
Suonando quel campanello non posso negartelo
E cado sempre quando vieni a chiamare
Cadi sempre quando vieni a chiamare
Sulla mia porta che gocciolano e cadono
Ticktick come l'orologio di un amante
E ora c'è sempre una possibilità di pioggia
Ai miei giorni c'è sempre una possibilità di pioggia
Possibilità di
C'è sempre
Tic tac, tic tac