Traduzione del testo della canzone Rolling Stone - Bedouin Soundclash

Rolling Stone (originale)

The night comes like a dog
Licking at your paws.
The bruises from the night
That you don’t want to know.
A left hook and the right
Can be stitched where no one knows.
And you just don’t feel the same.
In the mirror, my you’ve changed.
Boy is that the man
In the gaze of what remains?
The price fight and the name.
The title and the fame.
But I’m just a rolling stone
Rolling all along.
Some seas sweet tonight.
But I see it in this night.
Cause I’m just a rolling stone
Rolling all alone.
Will I find a home, a home, tonight?
Oh.
Oh.
It’s a fire pulling clash
It’s a rebel pass for cash.
A criminal offense
A standard dine and dash
Electric as we break
Mulls excitement on that take.
The second we can help
That man is not for sale.
Snap back in the jar
We hear the order call.
A pecking or the law.
So human after all.
But I’m just a rolling stone
Rolling all along.
Some seas sweet tonight.
But I see it in this night.
Cause I’m just a rolling stone
Rolling all alone.
Will I find a home, a home, tonight?

Rolling Stone (traduzione)

La notte arriva come un cane
Leccandoti le zampe.
I lividi della notte
Che non vuoi sapere.
Un gancio sinistro e il destro
Può essere cucito dove nessuno lo sa.
E tu non provi la stessa cosa.
Allo specchio, sei cambiato.
Il ragazzo è che l'uomo
Nello sguardo di cosa resta?
La lotta sui prezzi e il nome.
Il titolo e la fama.
Ma sono solo una pietra rotolante
Rotolando tutto il tempo.
Alcuni mari dolci stasera.
Ma lo vedo in questa notte.
Perché sono solo una pietra rotolante
Rotolando tutto solo.
Troverò una casa, una casa stasera?
Oh.
Oh.
È uno scontro che tira il fuoco
È un pass ribelle per contanti.
Un reato penale
Una cena e un precipitare standard
Elettrici mentre rompiamo
Rimugina l'eccitazione su quella ripresa.
Il secondo possiamo aiutarti
Quell'uomo non è in vendita.
Riposiziona nel barattolo
Sentiamo la chiamata dell'ordine.
Un beccare o la legge.
Così umano, dopotutto.
Ma sono solo una pietra rotolante
Rotolando tutto il tempo.
Alcuni mari dolci stasera.
Ma lo vedo in questa notte.
Perché sono solo una pietra rotolante
Rotolando tutto solo.
Troverò una casa, una casa stasera?