Traduzione del testo della canzone Fools Tattoo - Bedouin Soundclash

Fools Tattoo (originale)

You hear the knock on your door
That’s the man asking for more
Coming like a steam train
Something to ease the pain
And when the world starts calming down
Darling I wish you around
Love
Love like a fools tattoo
Hasn’t somebody, made such a fool, out of you
I’ve been down this road before
I know its familiar score
No on gets out alive
And when the world starts calming down
Darling I wish you around
Love
Love like a fools tattoo
Hasn’t somebody, made such a fool, out of you
I’ve made some bad mistakes
To say never again
Having heard that before
Then all you need is God’s love
And when the world starts calming down
Darling I wish you around
Love
Love like a fools tattoo
Hasn’t somebody, made such a fool, out of you
Hasn’t somebody, made such a fool, out of you
Hasn’t somebody, made such a fool, out of you

Fools Tattoo (traduzione)

Senti bussare alla tua porta
Questo è l'uomo che chiede di più
Arriva come un treno a vapore
Qualcosa per alleviare il dolore
E quando il mondo inizia a calmarsi
Tesoro, ti auguro in giro
Amore
Ama come un tatuaggio sciocco
Qualcuno non ha fatto di te un tale sciocco
Sono già stato su questa strada prima
Conosco il suo punteggio familiare
No on esce vivo
E quando il mondo inizia a calmarsi
Tesoro, ti auguro in giro
Amore
Ama come un tatuaggio sciocco
Qualcuno non ha fatto di te un tale sciocco
Ho fatto dei brutti errori
Per dire mai più
Avendolo sentito prima
Allora tutto ciò di cui hai bisogno è l'amore di Dio
E quando il mondo inizia a calmarsi
Tesoro, ti auguro in giro
Amore
Ama come un tatuaggio sciocco
Qualcuno non ha fatto di te un tale sciocco
Qualcuno non ha fatto di te un tale sciocco
Qualcuno non ha fatto di te un tale sciocco