Traduzione del testo della canzone No One Moves, No One Gets Hurt - Bedouin Soundclash

No One Moves, No One Gets Hurt (originale)

Ooooooh.
Oooooooooh.
All things you kept frozen in the frame
When I heard the news from you today.
Long had in the need my friend believe
That in the union we will be saved.
So as you are.
As you were.
No one move,
No one gets hurt.
Gentlemen.
As you are.
We are loose.
We all get hurt.
I’ve hurt, I’ve hurt, I’ve hurt, I’ve hurt.
Oh I’ve hurt, I’ve hurt, I’ve hurt.
The stormy skies we struggle as we climb
Up to the top.
That cover you.
You will make it to the other side.
And I will take that burden from you.
So as you are.
As you were.
No one moves,
No one gets hurt.
Gentelmen.
As you were.
We are loose.
We all get hurt.
I’ve hurt, I’ve hurt, I’ve hurt, I’ve hurt.
Oh I’ve hurt, I’ve hurt, I’ve hurt.
Oh I’ve hurt, I’ve hurt, I’ve hurt.
Oh I’ve huuuurt.

(traduzione)

Ooooooh.
Oooooooooh.
Tutte le cose che hai tenuto congelate nella cornice
Quando ho sentito le tue notizie oggi.
A lungo aveva bisogno di credere il mio amico
Che nell'unione saremo salvati.
Così come sei.
Come eri tu.
Nessuno si muove,
Nessuno si fa male.
Gentiluomini.
Come sei.
Siamo liberi.
Ci facciamo tutti del male.
Ho ferito, ho ferito, ho ferito, ho ferito.
Oh ho ferito, ho ferito, ho ferito.
I cieli tempestosi con cui lottiamo mentre saliamo
Fino in cima.
Che ti coprono.
Arriverai dall'altra parte.
E io prenderò quel peso da te.
Così come sei.
Come eri tu.
Nessuno si muove,
Nessuno si fa male.
Signori.
Come eri tu.
Siamo liberi.
Ci facciamo tutti del male.
Ho ferito, ho ferito, ho ferito, ho ferito.
Oh ho ferito, ho ferito, ho ferito.
Oh ho ferito, ho ferito, ho ferito.
Oh, ho uuuurt.