Traduzione del testo della canzone Just Like You - Bedouin Soundclash, Cree Summer

Just Like You (originale)

One, one
One, one
One, one
One, one
One day my heart broke
'Cause I didn’t have you
Somehow I willed through
And I didn’t want you
All my loving
Like you were the one
I’ll never tell you
That I wish you were home
Goodbye my dirty
You live how you want
Now I feeling
Nothing for you at all
One day my heart know
That I don’t want you
Somehow I willed through
Just to make it true
I want to know the bitter
That we’ve never known
Go on sure, love
That we’ve never shown
Give you a last name
Forgive and be gone
And when I leave
You’ll say I’m just headstone
But I’m just like you
I’m just like you
I’m just like you
Just like you, but I knew
That when I saw you
Wasn’t like you
One footstep forward
Back 45 with you
I don’t know love
Without you around
But know that love
Was better left in the ground
So let’s just leave it
Leave it alone
'Cause if I don’t
Then I will take you home
'Cause I’m just like you
I’m just like you
I’m just like you
Just like you, but I knew

Just Like You (traduzione)

Uno uno
Uno uno
Uno uno
Uno uno
Un giorno il mio cuore si è spezzato
Perché non avevo te
In qualche modo ce l'ho fatta
E non ti volevo
Tutto il mio amore
Come se fossi tu
Non te lo dirò mai
Che vorrei che tu fossi a casa
Addio mio sporco
Vivi come vuoi
Ora mi sento
Niente per te
Un giorno il mio cuore lo sa
Che non ti voglio
In qualche modo ce l'ho fatta
Solo per renderlo vero
Voglio conoscere l'amaro
Che non abbiamo mai saputo
Avanti, certo, amore
Che non abbiamo mai mostrato
Darti un cognome
Perdona e vattene
E quando me ne vado
Dirai che sono solo una pietra tombale
Ma io sono proprio come te
Io sono proprio come te
Io sono proprio come te
Proprio come te, ma lo sapevo
Che quando ti ho visto
non era come te
Un passo avanti
Indietro 45 con te
Non conosco l'amore
Senza te intorno
Ma sappi quell'amore
Era meglio lasciarlo nel terreno
Quindi lasciamo perdere
Lascialo da solo
Perché se non lo faccio
Poi ti porterò a casa
Perché sono proprio come te
Io sono proprio come te
Io sono proprio come te
Proprio come te, ma lo sapevo