Traduzione del testo della canzone All Tomorrows - Bedouin Soundclash

All Tomorrows (originale)

Tonight
I’ve come to light the fire
My little lion
We’ll howl in a wolf choir
And maybe we can conjure up
A gold mine
(One time to go, one time to go)
And cash it in (one time to go, one time to go)
And spend every dime
On some way
To buy you some more time
On one more night
Before I let you go
Go, go
You go
Until then (until then), until then (until then)
You’ll be in all tomorrows
Until then (until then), until then (until then)
You’ll be in all tomorrows
For all tomorrows
And all somedays
May we never
Suffer our days
'Cause somewhere uptown
They’ll be toasting to the good life
(Don't fade away, don’t fade away)
So let’s go and set the table
For the last time
(Don't fade away, don’t fade away)
And I’ll make you
Anything you like (Don't fade, don’t fade, don’t fade away)
Little lion
I’m right here by your side
Your side, your side
You side, my little sweet man
Until then (until then), until then (until then)
You’ll be in all tomorrows
Until then (until then), until then (until then)
You’ll be in all tomorrows
You will be in all tomorrows
You will be in all tomorrows
(You will be in all tomorrows)

All Tomorrows (traduzione)

Stasera
Sono venuto per accendere il fuoco
Il mio leoncino
Ululeremo in un coro di lupi
E forse possiamo evocare
Una miniera d'oro
(Una volta per andare, una volta per andare)
E incassalo (una volta per andare, una volta per andare)
E spendi ogni centesimo
In qualche modo
Per riacquistarti ancora un po' di tempo
In un'altra notte
Prima che ti lasci andare
Vai vai
Tu vai
Fino ad allora (fino ad allora), fino ad allora (fino ad allora)
Sarai in tutti i domani
Fino ad allora (fino ad allora), fino ad allora (fino ad allora)
Sarai in tutti i domani
Per tutti i domani
E tutti alcuni giorni
Possiamo mai
Soffri i nostri giorni
Perché da qualche parte nei quartieri alti
Brinderanno alla bella vita
(Non svanire, non svanire)
Allora andiamo e apparecchiamo la tavola
Per l'ultima volta
(Non svanire, non svanire)
E ti farò
Tutto ciò che ti piace (non svanire, non svanire, non svanire)
Piccolo leone
Sono proprio qui al tuo fianco
La tua parte, la tua parte
Al tuo fianco, mio ometto dolce
Fino ad allora (fino ad allora), fino ad allora (fino ad allora)
Sarai in tutti i domani
Fino ad allora (fino ad allora), fino ad allora (fino ad allora)
Sarai in tutti i domani
Sarai in tutti i domani
Sarai in tutti i domani
(Sarai in tutti i domani)