| Im Traum bin ich dir ganz nah und ich besuch dich da
| Nel sogno ti sono molto vicino e lì ti visiterò
|
| Steh da und klingel, bei dir, im Hotel Engel
| Stai lì e suona il campanello nel tuo Hotel Engel
|
| Hallo mein Freund da oben, wie geht es dir?
| Ciao amico mio lassù, come stai?
|
| Deine Stimme, deine Worte, dein Wesen
| La tua voce, le tue parole, il tuo essere
|
| Du fehlst uns hier, fehlst mir hier
| Ci manchi qui, mi manchi qui
|
| Hallo mein Freund da oben, was machst du?
| Ciao amico mio lassù, cosa stai facendo?
|
| Gut gereist, angekommen, im Himmel
| Ben viaggiato, arrivato in paradiso
|
| Genießt du dort deine Ruh?
| Ti stai godendo il tuo riposo lì?
|
| Hallo, ich bin’s dein Freund
| Ciao, sono io il tuo amico
|
| Was machst du?
| Cosa fai?
|
| Im Hotel Engel sind wir gebor’n
| Siamo nati all'Hotel Engel
|
| Im Hotel Engel ist keiner verlor’n
| All'Hotel Engel nessuno si perde
|
| Wer träumen kann fliegt durch Raum und Zeit
| Chi può sognare vola nello spazio e nel tempo
|
| Ich vergess' dich nie mein Freund
| Non ti dimenticherò mai amico mio
|
| Im Hotel Engel bin ich, wenn ich träume
| Sono all'Hotel Engel quando sogno
|
| Jeden Abend check ich ein
| Faccio il check-in tutte le sere
|
| Ich sag: «Hallo mein Freund» und klingel
| Dico: "Ciao amico mio" e suono il campanello
|
| Im Hotel Engel
| All'Hotel Engel
|
| Hallo mein Freund da oben, ich danke dir
| Ciao amico mio lassù, grazie
|
| Dass ich dich kennenlernen durfte
| Che ti ho conosciuto
|
| Schön war’s doch hier, bei mir
| È stato bello qui, con me
|
| Hallo mein Freund da oben
| Ciao amico mio lassù
|
| Du hast mir mal gesagt
| Una volta mi hai detto
|
| Es wird schon weitergeh’n
| Continuerà
|
| Lass die Erde weiterdreh’n
| Lascia che la terra continui a girare
|
| Wir werden uns seh’n
| Ci vedremo
|
| Irgendwie, irgendwo, irgendwann wiedersehn
| In qualche modo, da qualche parte, un giorno ci rivedremo
|
| Im Hotel Engel sind wir gebor’n
| Siamo nati all'Hotel Engel
|
| Im Hotel Engel ist keiner verlor’n
| All'Hotel Engel nessuno si perde
|
| Wer träumen kann fliegt durch Raum und Zeit
| Chi può sognare vola nello spazio e nel tempo
|
| Ich vergess' dich nie mein Freund
| Non ti dimenticherò mai amico mio
|
| Im Hotel Engel bin ich, wenn ich träume
| Sono all'Hotel Engel quando sogno
|
| Jeden Abend check ich ein
| Faccio il check-in tutte le sere
|
| Ich sag: «Hallo mein Freund» und klingel
| Dico: "Ciao amico mio" e suono il campanello
|
| Im Hotel Engel
| All'Hotel Engel
|
| Im Traum flieg ich weit
| Nei miei sogni volo lontano
|
| Check ein im Hotel Engel
| Sistemazione all'Hotel Engel
|
| Flieg durch Raum und Zeit
| Vola attraverso lo spazio e il tempo
|
| Steh da, Hotel Engel, Hotel Engel
| Stai lì, Hotel Engel, Hotel Engel
|
| Steh da und klingel bei dir
| Stai lì e suona il campanello
|
| Im Hotel Engel
| All'Hotel Engel
|
| Im Hotel Engel sind wir geborn
| Siamo nati all'Hotel Engel
|
| Im Hotel Engel ist keiner verlorn
| Nessuno si perde all'Hotel Engel
|
| Im Hotel Engel sind wir gebor’n
| Siamo nati all'Hotel Engel
|
| Im Hotel Engel ist keiner verlor’n
| All'Hotel Engel nessuno si perde
|
| Wer träumen kann fliegt durch Raum und Zeit
| Chi può sognare vola nello spazio e nel tempo
|
| Ich vergess' dich nie mein Freund
| Non ti dimenticherò mai amico mio
|
| Im Hotel Engel bin ich, wenn ich träume
| Sono all'Hotel Engel quando sogno
|
| Jeden Abend check ich ein
| Faccio il check-in tutte le sere
|
| Ich sag: «Hallo mein Freund» und klingel
| Dico: "Ciao amico mio" e suono il campanello
|
| Im Hotel Engel
| All'Hotel Engel
|
| Ich sag: «Hallo mein Freund» und klingel
| Dico: "Ciao amico mio" e suono il campanello
|
| Im Hotel Engel | All'Hotel Engel |