Traduzione del testo della canzone Snow Queen - She & Him

Snow Queen (originale)

Well, I would rather do a lot of despicable things
Then sit around and wait, sit around and wait for the telephone to ring.
Why do you wait, what are you waiting for?
Stop looking out the window, looking out the window,
He came at your front door.
(Chorus)
I’m so cold,
But I’m nice beneath the ice.
So deep, never doing as I’m told.
And it’s cold outside,
But I think you’ll get used to it, darling.
And it’s dark out there,
But isn’t scary.
I’m the cold, I’m the snow,
Make it hurt until you go.
I’m the dark, I’m the night,
I’m a bark, but never bite,
I’m the snow queen,
I’m the snow queen,
I’m the snow queen,
I’m the snow queen.

(traduzione)

Bene, preferirei fare molte cose spregevoli
Quindi siediti e aspetta, siediti e aspetta che il telefono squilli.
Perché aspetti, cosa aspetti?
Smettila di guardare fuori dalla finestra, guardare fuori dalla finestra,
È venuto alla tua porta di casa.
(Coro)
Ho così freddo,
Ma sto bene sotto il ghiaccio.
Così profondo, non fare mai come mi è stato detto.
E fuori fa freddo,
Ma penso che ti ci abituerai, tesoro.
Ed è buio là fuori,
Ma non fa paura.
Sono il freddo, sono la neve,
Fallo male finché non te ne vai.
Sono il buio, sono la notte,
Sono una corteccia, ma non mordo mai,
Sono la regina delle nevi,
Sono la regina delle nevi,
Sono la regina delle nevi,
Sono la regina delle nevi.